Das Messinstrument wird für die Messung vorbereitet.

Sentence analysis „Das Messinstrument wird für die Messung vorbereitet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Messinstrument wird für die Messung vorbereitet.

German  Das Messinstrument wird für die Messung vorbereitet.

Norwegian  Måleinstrumentet blir forberedt for måling.

Russian  Измерительный инструмент подготавливается к измерению.

Finnish  Mittaustyökalu valmistellaan mittausta varten.

Belorussian  Вымяральны інструмент рыхтуецца да вымярэння.

Portuguese  O instrumento de medição está sendo preparado para a medição.

Bulgarian  Измервателният инструмент се подготвя за измерване.

Croatian  Mjerna naprava se priprema za mjerenje.

French  L'instrument de mesure est préparé pour la mesure.

Hungarian  A mérőeszközt a méréshez készítik elő.

Bosnian  Mjerna naprava se priprema za mjerenje.

Ukrainian  Вимірювальний інструмент готується до вимірювання.

Slowakisch  Merací prístroj sa pripravuje na meranie.

Slovenian  Merilno orodje se pripravlja za merjenje.

Urdu  پیمائش کے لیے پیمائشی آلہ تیار کیا جا رہا ہے۔

Catalan  L'instrument de mesura s'està preparant per a la mesura.

Macedonian  Измерното средство се подготвува за мерење.

Serbian  Merni instrument se priprema za merenje.

Swedish  Mätningsinstrumentet förbereds för mätning.

Greek  Το μετρητικό όργανο προετοιμάζεται για τη μέτρηση.

English  The measuring instrument is being prepared for measurement.

Italian  Lo strumento di misura viene preparato per la misurazione.

Spanish  El instrumento de medición se está preparando para la medición.

Czech  Měřicí přístroj se připravuje na měření.

Basque  Neurri tresna neurrirako prestatzen ari da.

Arabic  أداة القياس تُعد للقياس.

Japanese  測定器が測定のために準備されています。

Persian  ابزار اندازه‌گیری برای اندازه‌گیری آماده می‌شود.

Polish  Instrument pomiarowy jest przygotowywany do pomiaru.

Romanian  Instrumentul de măsurare este pregătit pentru măsurare.

Danish  Måleinstrumentet forberedes til måling.

Hebrew  המכשיר המדוד מתכונן למדידה.

Turkish  Ölçüm aracı ölçüm için hazırlanıyor.

Dutch  Het meetinstrument wordt voorbereid voor de meting.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 315980



Comments


Log in