Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.

Sentence analysis „Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.

German  Das Parlament novelliert wahrscheinlich das unpopuläre Gesetz.

English  The Diet is likely to amend this unpopular law.

Norwegian  Parlamentet vil sannsynligvis revidere den upopulære loven.

Russian  Парламент, вероятно, изменит непопулярный закон.

Finnish  Parlamentti todennäköisesti muuttaa epäsuositun lain.

Belorussian  Парламент, верагодна, перапісвае непапулярны закон.

Portuguese  O parlamento provavelmente vai revisar a lei impopular.

Bulgarian  Парламентът вероятно ще преразгледа непопулярния закон.

Croatian  Parlament vjerojatno mijenja nepopularni zakon.

French  Le parlement va probablement modifier la loi impopulaire.

Hungarian  A parlament valószínűleg módosítja a népszerűtlen törvényt.

Bosnian  Parlament vjerojatno revidira nepopularni zakon.

Ukrainian  Парламент, ймовірно, перегляне непопулярний закон.

Slowakisch  Parlament pravdepodobne novelizuje nepopulárny zákon.

Slovenian  Parlament verjetno spreminja nepriljubljen zakon.

Urdu  پارلیمنٹ ممکنہ طور پر غیر مقبول قانون میں ترمیم کرے گا۔

Catalan  El parlament probablement modificarà la llei impopular.

Macedonian  Парламентот веројатно ќе го измени непопуларниот закон.

Serbian  Parlament verovatno menja nepopularni zakon.

Swedish  Parlamentet kommer troligen att revidera den impopulära lagen.

Greek  Το κοινοβούλιο πιθανότατα θα τροποποιήσει τον μη δημοφιλή νόμο.

Italian  Il parlamento probabilmente modificherà la legge impopolare.

Spanish  El parlamento probablemente modificará la ley impopular.

Czech  Parlament pravděpodobně novelizuje nepopulární zákon.

Basque  Parlamentuak segur asko ezagun ez den legea aldatuko du.

Arabic  من المحتمل أن يقوم البرلمان بتعديل القانون غير الشعبي.

Japanese  議会はおそらく不人気な法律を改正するでしょう。

Persian  پارلمان احتمالاً قانون نامحبوب را اصلاح خواهد کرد.

Polish  Parlament prawdopodobnie znowelizuje niepopularną ustawę.

Romanian  Parlamentul probabil va modifica legea nepopulară.

Danish  Parlamentet vil sandsynligvis revidere den upopulære lov.

Hebrew  הפרלמנט ככל הנראה ישנה את החוק הבלתי פופולרי.

Turkish  Parlamento muhtemelen popüler olmayan yasayı değiştirecek.

Dutch  Het parlement zal waarschijnlijk de impopulaire wet herzien.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 783083



Comments


Log in