Das Schiff ist jetzt im Hafen.

Sentence analysis „Das Schiff ist jetzt im Hafen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Schiff ist jetzt im Hafen.

German  Das Schiff ist jetzt im Hafen.

Slovenian  Brod je zdaj v pristanišču.

Hebrew  הספינה עכשיו בנמל.

Bulgarian  Корабът е сега в пристанището.

Serbian  Brod je sada u luci.

Italian  La nave è ora nel porto.

Ukrainian  Корабель зараз у порту.

Danish  Skibet er nu i havnen.

Belorussian  Корабль цяпер у порце.

Finnish  Laiva on nyt satamassa.

Spanish  El barco está ahora en el puerto.

Macedonian  Бродот сега е во пристаништето.

Basque  Itsasontzia orain portuan dago.

Turkish  Gemi şimdi limanda.

Bosnian  Brod je sada u luci.

Croatian  Brod je sada u luci.

Romanian  Vaporul este acum în port.

Norwegian  Skipet er nå i havnen.

Polish  Statek jest teraz w porcie.

Portuguese  O navio está agora no porto.

Arabic  السفينة الآن في الميناء.

French  Le bateau est maintenant au port.

Russian  Корабль сейчас в порту.

Urdu  کشتی اب بندر میں ہے۔

Japanese  船は今港にいます。

Persian  کشتی اکنون در بندر است.

Slowakisch  Loď je teraz v prístave.

English  The ship is now in the harbor.

Swedish  Fartyget är nu i hamnen.

Czech  Loď je teď v přístavu.

Greek  Το πλοίο είναι τώρα στο λιμάνι.

Catalan  El vaixell és ara al port.

Hungarian  A hajó most a kikötőben van.

Dutch  Het schip is nu in de haven.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 416796



Comments


Log in