Das Schiff lief auf ein Riff auf.

Sentence analysis „Das Schiff lief auf ein Riff auf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Schiff lief auf ein Riff auf.

German  Das Schiff lief auf ein Riff auf.

Norwegian  Skipet traff et skjær.

Russian  Корабль наткнулся на риф.

Finnish  Laiva ajautui riutalle.

Belorussian  Корабль наткнуўся на риф.

Portuguese  O navio bateu em um recife.

Bulgarian  Корабът се удари в риф.

Croatian  Brod je udario u greben.

French  Le navire a heurté un récif.

Hungarian  A hajó zátonyra futott.

Bosnian  Brod je udario u greben.

Ukrainian  Корабель наткнувся на риф.

Slowakisch  Loď narazila na útes.

Slovenian  Brod je trčil v greben.

Urdu  کشتی ایک ریف پر جا لگی۔

Catalan  El vaixell va xocar contra un escull.

Macedonian  Бродот удри во риф.

Serbian  Brod je udario u greben.

Swedish  Fartyget körde på ett rev.

Greek  Το πλοίο προσέκρουσε σε ύφαλο.

English  The ship ran aground on a reef.

Italian  La nave è andata a finire su un scoglio.

Spanish  El barco chocó contra un arrecife.

Czech  Loď narazila na útes.

Basque  Itsasontzia arrezife batean jo zuen.

Arabic  السفينة اصطدمت بشعاب مرجانية.

Japanese  船がリーフに衝突した。

Persian  کشتی به یک صخره برخورد کرد.

Polish  Statek uderzył w rafę.

Romanian  Vaporul a dat peste un recif.

Danish  Skibet løb ind i et rev.

Hebrew  הספינה פגעה בשונית.

Turkish  Gemi bir resife çarptı.

Dutch  Het schip liep op een rif.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 642350



Comments


Log in