Das Signal ist so stark, dass der Verstärker schnell übersteuert oder sogar rückkoppelt.

Sentence analysis „Das Signal ist so stark, dass der Verstärker schnell übersteuert oder sogar rückkoppelt.

The sentence is a compound sentence with a main clause and 2 subordinate clauses. The structure of the compound sentence is "HS dass NS1 oder NS2." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Main clause HS: Das Signal ist so stark, dass NS1 oder NS2.

HS Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

HS Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Subordinate clause NS1: HS dass der Verstärker schnell übersteuert oder NS2.

NS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS1 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS1 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Subordinate clause NS2: HS dass NS1 oder sogar rückkoppelt.

NS1 Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

NS2 Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS2 Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Signal ist so stark, dass der Verstärker schnell übersteuert oder sogar rückkoppelt.

German  Das Signal ist so stark, dass der Verstärker schnell übersteuert oder sogar rückkoppelt.

Norwegian  Signalet er så sterkt at forsterkeren raskt overstyrer eller til og med kobler tilbake.

Russian  Сигнал настолько силен, что усилитель быстро перегружен или даже вызывает обратную связь.

Finnish  Signaali on niin voimakas, että vahvistin ylikuormittuu nopeasti tai jopa palauttaa.

Belorussian  Сігнал настолькі моцны, што ўзмацняльнік хутка перагружаецца або нават зваротна сувязь.

Portuguese  O sinal é tão forte que o amplificador rapidamente sobrecarrega ou até mesmo retroalimenta.

Bulgarian  Сигналът е толкова силен, че усилвателят бързо се пренатоварва или дори се връща.

Croatian  Signal je toliko jak da pojačalo brzo preoptereti ili čak povratno djeluje.

French  Le signal est si fort que l'amplificateur sature rapidement ou même rétroagit.

Hungarian  A jel olyan erős, hogy a erősítő gyorsan túlteljesít, vagy akár visszacsatol.

Bosnian  Signal je toliko jak da pojačalo brzo preoptereti ili čak povratno djeluje.

Ukrainian  Сигнал настільки сильний, що підсилювач швидко перевантажується або навіть викликає зворотний зв'язок.

Slowakisch  Signál je tak silný, že zosilňovač rýchlo preťažuje alebo dokonca spätne reaguje.

Slovenian  Signal je tako močan, da ojačevalnik hitro preobremeni ali celo povratno deluje.

Urdu  سگنل اتنا طاقتور ہے کہ ایمپلیفائر جلدی سے اوور لوڈ ہو جاتا ہے یا یہاں تک کہ ریورس کرتا ہے۔

Catalan  El senyal és tan fort que l'amplificador s'obre ràpidament o fins i tot retrocedeix.

Macedonian  Сигналот е толку силен што засилувачот брзо се пренатрупува или дури и се враќа.

Serbian  Signal je toliko jak da pojačalo brzo preoptereti ili čak povratno deluje.

Swedish  Signalen är så stark att förstärkaren snabbt överbelastas eller till och med återkopplar.

Greek  Το σήμα είναι τόσο ισχυρό που ο ενισχυτής γρήγορα υπερφορτώνεται ή ακόμη και ανατροφοδοτεί.

English  The signal is so strong that the amplifier quickly overdrives or even feeds back.

Italian  Il segnale è così forte che l'amplificatore sovraccarica rapidamente o addirittura retrocede.

Spanish  La señal es tan fuerte que el amplificador se sobrecarga rápidamente o incluso retroalimenta.

Czech  Signál je tak silný, že zesilovač rychle přetěžuje nebo dokonce zpětně reaguje.

Basque  Seinala hain indartsua da, indartzailea azkar gainditzen duela edo baita atzera egiten duela ere.

Arabic  الإشارة قوية لدرجة أن المضخم يتجاوز بسرعة أو حتى يتراجع.

Japanese  信号が非常に強いため、アンプはすぐにオーバードライブしたり、フィードバックしたりします。

Persian  سیگنال به قدری قوی است که تقویت‌کننده به سرعت دچار اضافه بار می‌شود یا حتی بازخورد می‌دهد.

Polish  Sygnał jest tak silny, że wzmacniacz szybko się przesterowuje lub nawet sprzężenie zwrotne.

Romanian  Semnalul este atât de puternic încât amplificatorul se suprasolicită rapid sau chiar se retroactivează.

Danish  Signalet er så stærkt, at forstærkeren hurtigt overbelastes eller endda feedbacker.

Hebrew  הסיגנל כל כך חזק שהמגבר מתמלא במהירות או אפילו מחזיר.

Turkish  Sinyal o kadar güçlü ki amplifikatör hızla aşırı yükleniyor veya hatta geri besleme yapıyor.

Dutch  Het signaal is zo sterk dat de versterker snel overbelast of zelfs terugkoppelt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1178086



Comments


Log in