Das Staunen ist eine Sehnsucht nach Wissen.

Sentence analysis „Das Staunen ist eine Sehnsucht nach Wissen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das Staunen ist eine Sehnsucht nach Wissen.

German  Das Staunen ist eine Sehnsucht nach Wissen.

Norwegian  Undring er en lengsel etter kunnskap.

Russian  Удивление — это тоска по знаниям.

Finnish  Ihmettely on kaipuuta tietoon.

Belorussian  Дзіўленне — гэта туга па ведах.

Portuguese  A admiração é um anseio por conhecimento.

Bulgarian  Удивлението е копнеж по знание.

Croatian  Čuđenje je čežnja za znanjem.

French  L'émerveillement est un désir de connaissance.

Hungarian  A csodálkozás a tudás utáni vágy.

Bosnian  Čuđenje je čežnja za znanjem.

Ukrainian  Подив є прагненням до знань.

Slowakisch  Úžas je túžba po vedomostiach.

Slovenian  Očaranost je hrepenenje po znanju.

Urdu  حیرت علم کی طلب ہے۔

Catalan  L'admiració és un desig de coneixement.

Macedonian  Воодушевувањето е желба за знаење.

Serbian  Čuđenje je čežnja za znanjem.

Swedish  Förundran är en längtan efter kunskap.

Greek  Η θαυμασία είναι μια επιθυμία για γνώση.

English  Wonder is a longing for knowledge.

Italian  La meraviglia è un desiderio di conoscenza.

Spanish  La admiración es un anhelo de conocimiento.

Czech  Úžas je touha po poznání.

Basque  Harritzea ezagutza bilatzeko desira da.

Arabic  الدهشة هي شوق للمعرفة.

Japanese  驚きは知識への渇望です。

Persian  شگفتی آرزویی برای دانش است.

Polish  Zachwyt to pragnienie wiedzy.

Romanian  Uimirea este o dorință de cunoaștere.

Danish  Forundring er en længsel efter viden.

Hebrew  ההשתאות היא כמיהה לידע.

Turkish  Hayranlık, bilgiye özlemdir.

Dutch  Verwondering is een verlangen naar kennis.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2381415



Comments


Log in