Das Telefongespräch, ziemlich wirr, wird nicht mehr zu Ende abgespielt.

Sentence analysis „Das Telefongespräch, ziemlich wirr, wird nicht mehr zu Ende abgespielt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Telefongespräch, ziemlich wirr, wird nicht mehr zu Ende abgespielt.

German  Das Telefongespräch, ziemlich wirr, wird nicht mehr zu Ende abgespielt.

Norwegian  Telefonsamtalen, ganske forvirrende, vil ikke bli spilt ferdig.

Russian  Телефонный разговор, довольно запутанный, больше не будет завершен.

Finnish  Puhelinsoitto, melko sekava, ei enää soiteta loppuun.

Belorussian  Тэлефонная размова, даволі блытаная, больш не будзе завершана.

Portuguese  A conversa telefônica, bastante confusa, não será mais concluída.

Bulgarian  Телефонният разговор, доста объркан, няма да бъде завършен.

Croatian  Telefonski razgovor, prilično zbunjujuć, više se neće završiti.

French  La conversation téléphonique, assez confuse, ne sera plus terminée.

Hungarian  A telefonbeszélgetés, eléggé zavaros, már nem lesz befejezve.

Bosnian  Telefonski razgovor, prilično zbunjujući, više se neće završiti.

Ukrainian  Телефонна розмова, досить заплутана, більше не буде завершена.

Slowakisch  Telefónny hovor, dosť zmätený, už nebude dokončený.

Slovenian  Telefonski pogovor, precej zmeden, ne bo več končan.

Urdu  ٹیلیفون کال، کافی الجھن میں، اب ختم نہیں کی جائے گی۔

Catalan  La conversa telefònica, força confusa, no es reproduirà més.

Macedonian  Телефонскиот разговор, доста збунет, нема да биде завршен.

Serbian  Телефонски разговор, прилично збуњујући, неће бити завршен.

Swedish  Telefonsamtalet, ganska förvirrat, kommer inte att spelas klart.

Greek  Η τηλεφωνική συνομιλία, αρκετά μπερδεμένη, δεν θα ολοκληρωθεί.

English  The phone call, quite confusing, will not be completed.

Italian  La telefonata, piuttosto confusa, non verrà più completata.

Spanish  La llamada telefónica, bastante confusa, no se completará.

Czech  Telefonní hovor, docela zmatený, nebude dokončen.

Basque  Telefono-deia, nahiko nahasia, ez da amaituko.

Arabic  المكالمة الهاتفية، مربكة إلى حد ما، لن تكتمل.

Japanese  電話の会話は、かなり混乱しており、もう終了しません。

Persian  مکالمه تلفنی، نسبتاً گیج‌کننده، دیگر به پایان نخواهد رسید.

Polish  Rozmowa telefoniczna, dość chaotyczna, nie zostanie już dokończona.

Romanian  Conversația telefonică, destul de confuză, nu va mai fi finalizată.

Danish  Telefonopkaldet, ret meget forvirrende, vil ikke blive afsluttet.

Hebrew  שיחת הטלפון, די מבולבלת, לא תושלם יותר.

Turkish  Telefon görüşmesi, oldukça karmaşık, artık tamamlanmayacak.

Dutch  Het telefoongesprek, behoorlijk verwarrend, zal niet meer worden afgemaakt.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 913267



Comments


Log in