Das Unglück ist der Prüfstein des Charakters.

Sentence analysis „Das Unglück ist der Prüfstein des Charakters.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das Unglück ist der Prüfstein des Charakters.

German  Das Unglück ist der Prüfstein des Charakters.

Norwegian  Ulykken er prøvesteinen for karakter.

Russian  Несчастье — это испытательный камень характера.

Finnish  Onnettomuus on luonteen koetinkivi.

Belorussian  Няшчасце — гэта выпрабавальны камень характару.

Portuguese  A desgraça é a pedra de toque do caráter.

Bulgarian  Нещастието е изпитание за характера.

Croatian  Nevolja je ispitni kamen karaktera.

French  Le malheur est la pierre de touche du caractère.

Hungarian  A szerencsétlenség a jellem próbája.

Bosnian  Nevolja je test karaktera.

Ukrainian  Нещастя є випробувальним каменем характеру.

Slowakisch  Nešťastie je skúškou charakteru.

Slovenian  Nesreča je preizkus značaja.

Urdu  بدقسمتی کردار کا امتحان ہے۔

Catalan  La desgràcia és la pedra de toc del caràcter.

Macedonian  Несреќата е тест за карактерот.

Serbian  Nesreća je test karaktera.

Swedish  Olyckan är karaktärens prov.

Greek  Η ατυχία είναι η δοκιμασία του χαρακτήρα.

English  Misfortune is the touchstone of character.

Italian  La sfortuna è la pietra di paragone del carattere.

Spanish  La desgracia es la piedra de toque del carácter.

Czech  Neštěstí je zkouškou charakteru.

Basque  Ezkontza karakteraren probako harri da.

Arabic  المحنة هي حجر اختبار الشخصية.

Japanese  不幸は性格の試金石です。

Persian  بدبختی سنگ محک شخصیت است.

Polish  Nieszczęście jest próbą charakteru.

Romanian  Nefericirea este piatra de încercare a caracterului.

Danish  Uheld er karakterens prøvesten.

Hebrew  האומללות היא אבן הבוחן של האופי.

Turkish  Talihsizlik, karakterin sınavıdır.

Dutch  Ongeluk is de toetssteen van karakter.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2901173



Comments


Log in