Das Unternehmen wird bald zahlungsunfähig sein.

Sentence analysis „Das Unternehmen wird bald zahlungsunfähig sein.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Unternehmen wird bald zahlungsunfähig sein.

German  Das Unternehmen wird bald zahlungsunfähig sein.

English  The company will soon be insolvent.

French  L'entreprise va bientôt faire faillite.

Norwegian  Selskapet vil snart være insolvent.

Russian  Компания вскоре станет неплатежеспособной.

Finnish  Yritys tulee pian olemaan maksukyvyttömän.

Belorussian  Кампанія хутка стане неплацежаздольнай.

Portuguese  A empresa em breve estará insolvente.

Bulgarian  Компанията скоро ще стане неплатежоспособна.

Croatian  Tvrtka će uskoro postati insolventna.

Hungarian  A vállalat hamarosan fizetésképtelen lesz.

Bosnian  Kompanija će uskoro postati insolventna.

Ukrainian  Компанія незабаром стане неплатоспроможною.

Slowakisch  Spoločnosť čoskoro bude insolventná.

Slovenian  Podjetje bo kmalu postalo insolventno.

Urdu  کمپنی جلد ہی دیوالیہ ہو جائے گی۔

Catalan  L'empresa aviat serà insolvent.

Macedonian  Компанијата наскоро ќе стане неплатежоспособна.

Serbian  Kompanija će uskoro postati insolventna.

Swedish  Företaget kommer snart att bli insolvent.

Greek  Η εταιρεία θα είναι σύντομα αφερέγγυα.

Italian  L'azienda sarà presto insolvente.

Spanish  La empresa pronto será insolvente.

Czech  Společnost brzy bude insolventní.

Basque  Enpresa laster ordaintzat izango da.

Arabic  ستصبح الشركة قريبًا غير قادرة على الدفع.

Japanese  その会社はまもなく支払い不能になります。

Persian  این شرکت به زودی ورشکسته خواهد شد.

Polish  Firma wkrótce stanie się niewypłacalna.

Romanian  Compania va fi în curând insolvabilă.

Danish  Virksomheden vil snart være insolvent.

Hebrew  החברה תהיה בקרוב פושטת רגל.

Turkish  Şirket yakında iflas edecek.

Dutch  Het bedrijf zal binnenkort failliet zijn.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 481723



Comments


Log in