Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert.

Sentence analysis „Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert.

German  Das Vorgehen wurde nachträglich legitimiert.

Norwegian  Fremgangsmåten ble ettertid legitimert.

Russian  Процедура была легитимизирована задним числом.

Finnish  Menettely legitimoi jälkikäteen.

Belorussian  Парадак быў легітымізаваны заднім чыслом.

Portuguese  O procedimento foi legitimado posteriormente.

Bulgarian  Процедурата беше легитимирана ретроактивно.

Croatian  Postupak je naknadno legitimiran.

French  La procédure a été légitimée a posteriori.

Hungarian  A eljárást utólag legitimálták.

Bosnian  Postupak je naknadno legitimisan.

Ukrainian  Процедура була легітимізована заднім числом.

Slowakisch  Postup bol dodatočne legitimizovaný.

Slovenian  Postopek je bil naknadno legitimiran.

Urdu  طریقہ کار کو بعد میں قانونی حیثیت دی گئی۔

Catalan  El procediment va ser legitimat posteriorment.

Macedonian  Постапката беше легитимизирана по задно.

Serbian  Postupak je naknadno legitimizovan.

Swedish  Förfarandet legitimerades i efterhand.

Greek  Η διαδικασία νομιμοποιήθηκε εκ των υστέρων.

English  The procedure was legitimized retroactively.

Italian  La procedura è stata legittimata retroattivamente.

Spanish  El procedimiento fue legitimado retroactivamente.

Czech  Postup byl dodatečně legitimizován.

Basque  Prozedura atzera legitimatu zen.

Arabic  تم تقنين الإجراء بأثر رجعي.

Japanese  手続きは遡及的に合法化されました。

Persian  روش به طور پسینی قانونی شد.

Polish  Procedura została zalegalizowana retroaktywnie.

Romanian  Procedura a fost legitimată retroactiv.

Danish  Proceduren blev efterfølgende legitimeret.

Hebrew  ההליך הוסמך בדיעבד.

Turkish  İşlem sonradan meşrulaştırıldı.

Dutch  De procedure werd achteraf gelegitimeerd.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 79165



Comments


Log in