Das alte Gebäude soll als Produktionsstätte umgenutzt werden.

Sentence analysis „Das alte Gebäude soll als Produktionsstätte umgenutzt werden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das alte Gebäude soll als Produktionsstätte umgenutzt werden.

German  Das alte Gebäude soll als Produktionsstätte umgenutzt werden.

Norwegian  Den gamle bygningen skal brukes som produksjonssted.

Russian  Старое здание должно быть переоборудовано в производственное помещение.

Finnish  Vanha rakennus aiotaan muuttaa tuotantotilaksi.

Belorussian  Старая будоўля павінна быць пераабсталявана ў вытворчае памяшканне.

Portuguese  O antigo edifício deve ser reutilizado como local de produção.

Bulgarian  Старата сграда трябва да бъде преустроена в производствено помещение.

Croatian  Stara zgrada trebala bi se preurediti u proizvodni prostor.

French  L'ancien bâtiment doit être réutilisé comme site de production.

Hungarian  A régi épületet át kell alakítani termelési hellyé.

Bosnian  Stara zgrada treba biti preuređena u proizvodni prostor.

Ukrainian  Стара будівля повинна бути переобладнана під виробниче приміщення.

Slowakisch  Starú budovu treba prestavať na výrobný priestor.

Slovenian  Stara zgradba naj bi bila predelana v proizvodni prostor.

Urdu  قدیم عمارت کو پیداواری جگہ کے طور پر دوبارہ استعمال کیا جانا چاہیے۔

Catalan  L'edifici antic s'ha de reutilitzar com a espai de producció.

Macedonian  Старата зграда треба да се пренамени во производствена локација.

Serbian  Stara zgrada treba da se preuredi u proizvodni prostor.

Swedish  Den gamla byggnaden ska återanvändas som produktionsanläggning.

Greek  Το παλιό κτίριο θα πρέπει να επαναχρησιμοποιηθεί ως χώρος παραγωγής.

English  The old building is to be repurposed as a production facility.

Italian  Il vecchio edificio deve essere riutilizzato come stabilimento di produzione.

Spanish  El antiguo edificio debe ser reutilizado como lugar de producción.

Czech  Stará budova má být přestavěna na výrobní prostor.

Basque  Eraikin zaharra ekoizpen gune gisa berrerabili izan behar da.

Arabic  يجب إعادة استخدام المبنى القديم كموقع إنتاج.

Japanese  古い建物は生産施設として再利用される予定です。

Persian  ساختمان قدیمی باید به عنوان محل تولید مورد استفاده مجدد قرار گیرد.

Polish  Stary budynek ma być przekształcony w miejsce produkcji.

Romanian  Clădirea veche trebuie să fie reutilizată ca spațiu de producție.

Danish  Den gamle bygning skal genanvendes som produktionssted.

Hebrew  הבניין הישן אמור להיות ממוחזר כמתקן ייצור.

Turkish  Eski bina, üretim tesisi olarak yeniden kullanılmalıdır.

Dutch  Het oude gebouw moet worden herbestemd als productieplaats.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1205348



Comments


Log in