Das bockige Pferd schlug aus.

Sentence analysis „Das bockige Pferd schlug aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Das bockige Pferd schlug aus.

German  Das bockige Pferd schlug aus.

Swedish  Den motsträviga hästen sparkade ut.

Finnish  Vihainen hevonen potki.

Norwegian  Den staubete hesten slo ut.

Russian  Упрямый конь ударил.

Belorussian  Упартай конь ударыў.

Portuguese  O cavalo teimoso deu um coice.

Bulgarian  Упоритият кон ударил.

Croatian  Tvrdoglavi konj udario je.

French  Le cheval têtu a donné un coup de pied.

Hungarian  A makacs ló rúgott.

Bosnian  Tvrdoglavi konj je udario.

Ukrainian  Упертий кінь вдарив.

Slowakisch  Zúriaci kôň udrel.

Slovenian  Trmast konj je udaril.

Urdu  بغاوتی گھوڑا لات مار گیا۔

Catalan  El cavall tossut va colpejar.

Macedonian  Упорниот коњ удри.

Serbian  Tvrdoglavi konj je udario.

Greek  Το πεισματάρικο άλογο χτύπησε.

English  The stubborn horse kicked out.

Italian  Il cavallo testardo ha scalciato.

Spanish  El caballo terco pateó.

Czech  Tvrdohlavý kůň kopl.

Basque  Zaharkorra den zaldia kolpeatu zuen.

Arabic  الحصان العنيد ركل.

Japanese  頑固な馬が蹴った。

Persian  اسب لجباز لگد زد.

Polish  Uparty koń kopnął.

Romanian  Calul încăpățânat a dat cu piciorul.

Danish  Den stædige hest sparkede.

Hebrew  הסוס העיקש בעט.

Turkish  İnatçı at tekmeledi.

Dutch  Het koppige paard trapte.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2948912



Comments


Log in