Das brachte uns zusammen.

Sentence analysis „Das brachte uns zusammen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Das brachte uns zusammen.

German  Das brachte uns zusammen.

English  That's what brought us together.

Norwegian  Det brakte oss sammen.

Russian  Это сблизило нас.

Finnish  Se toi meidät yhteen.

Belorussian  Гэта зблізіла нас.

Portuguese  Isso nos uniu.

Bulgarian  Това ни събра заедно.

Croatian  To nas je spojilo.

French  Cela nous a réunis.

Hungarian  Ez összekötött minket.

Bosnian  To nas je spojilo.

Ukrainian  Це зблизило нас.

Slowakisch  To nás spojilo.

Slovenian  To nas je združilo.

Urdu  یہ ہمیں قریب لے آیا۔

Catalan  Això ens va unir.

Macedonian  То нè собра.

Serbian  To nas je spojilo.

Swedish  Det förde oss samman.

Greek  Αυτό μας έφερε κοντά.

Italian  Questo ci ha uniti.

Spanish  Eso nos unió.

Czech  To nás spojilo.

Basque  Hori elkartu gaitu.

Arabic  هذا جمعنا.

Japanese  それは私たちを結びつけました。

Persian  این ما را به هم نزدیک کرد.

Polish  To nas połączyło.

Romanian  Asta ne-a adus împreună.

Danish  Det bragte os sammen.

Hebrew  זה הביא אותנו יחד.

Turkish  Bu bizi bir araya getirdi.

Dutch  Dat bracht ons samen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5289161



Comments


Log in