Das fasse ich als Kompliment auf.

Sentence analysis „Das fasse ich als Kompliment auf.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das fasse ich als Kompliment auf.“

German  Das fasse ich als Kompliment auf.

Norwegian  Det oppfatter jeg som et kompliment.

Russian  Я воспринимаю это как комплимент.

Finnish  Tulkitse tätä kohteliaisuutena.

Belorussian  Я ўспрымаю гэта як камплімент.

Portuguese  Eu interpreto isso como um elogio.

Bulgarian  Възприемам това като комплимент.

Croatian  To shvaćam kao kompliment.

French  Je le prends comme un compliment.

Hungarian  Ezt bóknak érzem.

Bosnian  To shvatam kao kompliment.

Ukrainian  Я сприймаю це як комплімент.

Slowakisch  Vnímam to ako kompliment.

Slovenian  To razumem kot kompliment.

Urdu  میں اسے ایک تعریف کے طور پر لیتا ہوں۔

Catalan  Ho interpreto com un compliment.

Macedonian  Ова го сфаќам како комплимент.

Serbian  To shvatam kao kompliment.

Swedish  Jag uppfattar det som en komplimang.

Greek  Το αντιλαμβάνομαι ως κομπλιμέντο.

English  I take that as a compliment.

Italian  Lo interpreto come un complimento.

Spanish  Lo interpreto como un cumplido.

Czech  Vnímám to jako kompliment.

Basque  Hori konplimentu gisa hartzen dut.

Arabic  أعتبر ذلك مجاملة.

Japanese  それを褒め言葉として受け取ります。

Persian  این را به عنوان یک تعریف می‌گیرم.

Polish  Odbieram to jako komplement.

Romanian  O consider un compliment.

Danish  Jeg opfatter det som et kompliment.

Hebrew  אני רואה את זה כהערה חיובית.

Turkish  Bunu bir iltifat olarak alıyorum.

Dutch  Ik beschouw dat als een compliment.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3168



Comments


Log in