Das habe ich schon behoben.

Sentence analysis „Das habe ich schon behoben.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das habe ich schon behoben.

German  Das habe ich schon behoben.

Slovenian  To sem že popravila.

Hebrew  אני כבר תיקנתי את זה.

Bulgarian  Вече го поправих.

Serbian  Već sam to popravio.

Italian  L'ho già sistemato.

Ukrainian  Я вже це виправив.

Danish  Det har jeg allerede rettet.

Belorussian  Я ўжо гэта выправіў.

Finnish  Olen jo korjannut tämän.

Spanish  Ya lo he solucionado.

Macedonian  Веќе го поправив.

Basque  Hori jada konpondu dut.

Turkish  Bunu zaten düzelttim.

Bosnian  Već sam to popravio.

Romanian  Am rezolvat deja asta.

Croatian  To sam već popravio.

Norwegian  Det har jeg allerede fikset.

Polish  Już to naprawiłem.

Portuguese  Eu já consertei isso.

French  Je l'ai déjà corrigé.

Arabic  لقد قمت بإصلاح ذلك بالفعل.

Russian  Я это уже исправил.

Urdu  میں نے یہ پہلے ہی ٹھیک کر دیا ہے.

Japanese  私はそれをすでに修正しました。

Persian  من این را قبلاً اصلاح کرده‌ام.

Slowakisch  Už som to opravil.

English  I've already fixed that.

Swedish  Jag har redan åtgärdat det.

Czech  Už jsem to opravil.

Greek  Το έχω ήδη διορθώσει.

Dutch  Dat heb ik al opgelost.

Catalan  Ja ho he solucionat.

Hungarian  Már javítottam ezt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7195257



Comments


Log in