Das haben wir nicht geplant.

Sentence analysis „Das haben wir nicht geplant.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Negation


Negation
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das haben wir nicht geplant.

German  Das haben wir nicht geplant.

Slovenian  Tega nismo načrtovali.

Hebrew  לא תכננו את זה.

Bulgarian  Не сме го планирали.

Serbian  To nismo planirali.

Italian  Non lo abbiamo pianificato.

Ukrainian  Ми цього не планували.

Danish  Det har vi ikke planlagt.

Belorussian  Мы гэтага не планавалі.

Finnish  Emme ole suunnitelleet tätä.

Spanish  No lo hemos planeado.

Macedonian  Не го планиравме тоа.

Basque  Ez dugu hori planifikatu.

Turkish  Bunu planlamadık.

Bosnian  To nismo planirali.

Romanian  Nu am planificat asta.

Croatian  To nismo planirali.

Norwegian  Det har vi ikke planlagt.

Polish  Tego nie zaplanowaliśmy.

Portuguese  Nós não planejamos isso.

French  Nous ne l'avons pas prévu.

Arabic  لم نخطط لذلك.

Russian  Мы этого не планировали.

Urdu  ہم نے یہ منصوبہ نہیں بنایا۔

Japanese  私たちはそれを計画していませんでした。

Persian  ما این را برنامه‌ریزی نکرده‌ایم.

Slowakisch  Toto sme neplánovali.

English  We didn't plan this.

Swedish  Det har vi inte planerat.

Czech  To jsme neplánovali.

Greek  Δεν το έχουμε προγραμματίσει.

Dutch  Dat hebben we niet gepland.

Catalan  No ho hem planificat.

Hungarian  Ezt nem terveztük.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3040248



Comments


Log in