Das hatte sich Helmut Schmidt gewünscht.

Sentence analysis „Das hatte sich Helmut Schmidt gewünscht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Das hatte sich Helmut Schmidt gewünscht.

German  Das hatte sich Helmut Schmidt gewünscht.

Slovenian  To si je želel Helmut Schmidt.

Hebrew  זה היה מה שהלמוט שמידט רצה.

Bulgarian  Това беше нещо, което Хелмут Шмидт желаеше.

Serbian  To je želeo Helmut Schmidt.

Italian  Questo era ciò che Helmut Schmidt desiderava.

Ukrainian  Це те, що хотів Хельмут Шмідт.

Danish  Det var, hvad Helmut Schmidt ønskede.

Belorussian  Гэта было тое, што Хельмут Шмідт жадаў.

Finnish  Sen oli toivonut Helmut Schmidt.

Spanish  Eso era lo que Helmut Schmidt deseaba.

Macedonian  То беше она што Хелмут Шмидт го посакуваше.

Basque  Hori zen Helmut Schmidt-ek nahi zuena.

Turkish  Bu, Helmut Schmidt'in istediği şeydi.

Bosnian  To je želio Helmut Schmidt.

Croatian  To je želio Helmut Schmidt.

Romanian  Asta era ceea ce și-a dorit Helmut Schmidt.

Norwegian  Det hadde Helmut Schmidt ønsket.

Polish  To było to, czego Helmut Schmidt pragnął.

Portuguese  Isso era o que Helmut Schmidt desejava.

French  C'est ce que Helmut Schmidt souhaitait.

Arabic  هذا ما تمناه هيلموت شميت.

Russian  Это то, что Хельмут Шмидт хотел.

Urdu  یہ وہ چیز تھی جو ہیلمت شمیڈٹ نے چاہی تھی.

Japanese  それはヘルムート・シュミットが望んでいたことです。

Persian  این چیزی بود که هلموت اشمیت آرزو کرده بود.

Slowakisch  To si želal Helmut Schmidt.

English  That was what Helmut Schmidt wished.

Swedish  Det var vad Helmut Schmidt önskade.

Czech  To bylo to, co si Helmut Schmidt přál.

Greek  Αυτό ήταν που ήθελε ο Χέλμουτ Σμιτ.

Catalan  Això era el que Helmut Schmidt desitjava.

Dutch  Dat was wat Helmut Schmidt wenste.

Hungarian  Ezt kívánta Helmut Schmidt.


* Sentences from Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) are subject to the conditions stored there. This and the associated article can be looked up via: Helmut Schmidt beerdigt



Comments


Log in