Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

Sentence analysis „Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

German  Das ist das Aus für all unsere Träume und Hoffnungen.

Norwegian  Dette er slutten på alle våre drømmer og håp.

Russian  Это конец для всех наших мечт и надежд.

Finnish  Tämä on loppu kaikille unelmillamme ja toiveillamme.

Belorussian  Гэта канец для ўсіх нашых мараў і надзей.

Portuguese  Isso é o fim de todos os nossos sonhos e esperanças.

Bulgarian  Това е краят на всичките ни мечти и надежди.

Croatian  To je kraj za sve naše snove i nade.

French  C'est la fin de tous nos rêves et espoirs.

Hungarian  Ez a vége minden álmunknak és reményünknek.

Bosnian  To je kraj za sve naše snove i nade.

Ukrainian  Це кінець для всіх наших мрій і надій.

Slowakisch  Toto je koniec pre všetky naše sny a nádeje.

Slovenian  To je konec za vse naše sanje in upanja.

Urdu  یہ ہمارے تمام خوابوں اور امیدوں کا خاتمہ ہے۔

Catalan  Això és el final de tots els nostres somnis i esperances.

Macedonian  Ова е крајот за сите наши соништа и надежи.

Serbian  Ovo je kraj za sve naše snove i nade.

Swedish  Det här är slutet för alla våra drömmar och förhoppningar.

Greek  Αυτό είναι το τέλος για όλα τα όνειρά μας και τις ελπίδες μας.

English  This is the end for all our dreams and hopes.

Italian  Questo è la fine di tutti i nostri sogni e speranze.

Spanish  Esto es el final de todos nuestros sueños y esperanzas.

Czech  To je konec pro všechny naše sny a naděje.

Basque  Hau da gure amets eta itxaropen guztien amaiera.

Arabic  هذه هي نهاية جميع أحلامنا وآمالنا.

Japanese  これは私たちのすべての夢と希望の終わりです。

Persian  این پایان همه رویاها و امیدهای ماست.

Polish  To koniec wszystkich naszych marzeń i nadziei.

Romanian  Aceasta este sfârșitul tuturor visurilor și speranțelor noastre.

Danish  Dette er slutningen på alle vores drømme og håb.

Hebrew  זה הסוף לכל החלומות והתקוות שלנו.

Turkish  Bu, tüm hayallerimizin ve umutlarımızın sonudur.

Dutch  Dit is het einde van al onze dromen en hoop.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88745



Comments


Log in