Das ist eben so.

Sentence analysis „Das ist eben so.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das ist eben so.

German  Das ist eben so.

Slovenian  Tako je.

Hebrew  זה כך.

Bulgarian  Така е.

Serbian  Tako je.

Italian  È così.

Ukrainian  Це так.

Danish  Det er sådan.

Belorussian  Гэта так.

Finnish  Se on vain niin.

Spanish  Así es.

Macedonian  Така е.

Basque  Hori da.

Turkish  Öyle işte.

Bosnian  Tako je.

Croatian  Tako je.

Romanian  Așa este.

Norwegian  Det er bare sånn.

Polish  Tak jest.

Portuguese  É assim mesmo.

French  C'est comme ça.

Arabic  هذا هو.

Russian  Так и есть.

Urdu  یہ بس ایسا ہے۔

Japanese  そうです。

Persian  اینطور است.

Slowakisch  Je to tak.

English  It's just one of those things.

Swedish  Det är så.

Czech  Je to tak.

Greek  Έτσι είναι.

Catalan  Això és així.

Dutch  Dat is gewoon zo.

Hungarian  Így van.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 28301

* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2220063



Comments


Log in