Das ist ein notwendiges Übel.

Sentence analysis „Das ist ein notwendiges Übel.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist ein notwendiges Übel.

German  Das ist ein notwendiges Übel.

Slovenian  To je nujno zlo.

Hebrew  זהו רוע הכרחי.

Bulgarian  Това е необходимо зло.

Serbian  To je neophodno zlo.

Italian  È un male necessario.

Ukrainian  Це необхідне зло.

Danish  Dette er et nødvendigt onde.

Belorussian  Гэта неабходнае зло.

Finnish  Tämä on välttämätön paha.

Spanish  Esto es un mal necesario.

Macedonian  Ова е неопходно зло.

Basque  Hau beharrezko gaizkia da.

Turkish  Bu gerekli bir kötülüktür.

Bosnian  To je nužno zlo.

Croatian  To je nužno zlo.

Romanian  Aceasta este un rău necesar.

Norwegian  Dette er et nødvendig onde.

Polish  To jest konieczne zło.

Portuguese  Isso é um mal necessário.

Arabic  هذا شر ضروري.

French  C'est un mal nécessaire.

Russian  Это неизбежное зло.

Urdu  یہ ایک ضروری برائی ہے.

Japanese  これは必要な悪です。

Persian  این یک شر ضروری است.

Slowakisch  To je nevyhnutné zlo.

English  It's a necessary evil.

Swedish  Det är ett nödvändigt ont.

Czech  To je nezbytné zlo.

Greek  Αυτό είναι ένα αναγκαίο κακό.

Catalan  Això és un mal necessari.

Dutch  Dit is een noodzakelijk kwaad.

Hungarian  Ez egy szükséges rossz.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 6164669



Comments


Log in