Das ist ein sehr notwendiger, aber auch ein sehr gefährlicher Beruf.

Sentence analysis „Das ist ein sehr notwendiger, aber auch ein sehr gefährlicher Beruf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist ein sehr notwendiger, aber auch ein sehr gefährlicher Beruf.

German  Das ist ein sehr notwendiger, aber auch ein sehr gefährlicher Beruf.

Slovenian  To je zelo potrebno, a tudi zelo nevarno poklic.

Hebrew  זה מקצוע מאוד נחוץ, אבל גם מאוד מסוכן.

Bulgarian  Това е много необходима, но и много опасна професия.

Serbian  To je veoma potrebna, ali i veoma opasna profesija.

Italian  Questa è una professione molto necessaria, ma anche molto pericolosa.

Ukrainian  Це дуже необхідна, але також дуже небезпечна професія.

Danish  Dette er et meget nødvendigt, men også et meget farligt erhverv.

Belorussian  Гэта вельмі неабходная, але таксама вельмі небяспечная прафесія.

Finnish  Tämä on erittäin tarpeellinen, mutta myös erittäin vaarallinen ammatti.

Spanish  Esta es una profesión muy necesaria, pero también muy peligrosa.

Macedonian  Ова е многу потребна, но и многу опасна професија.

Basque  Hau oso beharrezko, baina baita oso arriskutsua den lanbide bat da.

Turkish  Bu çok gerekli ama aynı zamanda çok tehlikeli bir meslek.

Bosnian  To je vrlo potrebna, ali i vrlo opasna profesija.

Croatian  To je vrlo potrebna, ali i vrlo opasna profesija.

Romanian  Aceasta este o profesie foarte necesară, dar și foarte periculoasă.

Norwegian  Dette er et veldig nødvendig, men også et veldig farlig yrke.

Polish  To jest bardzo potrzebny, ale także bardzo niebezpieczny zawód.

Portuguese  Esta é uma profissão muito necessária, mas também muito perigosa.

French  C'est un métier très nécessaire, mais aussi très dangereux.

Arabic  هذه مهنة ضرورية جدًا، لكنها أيضًا مهنة خطيرة جدًا.

Russian  Это очень необходимая, но также очень опасная профессия.

Urdu  یہ ایک بہت ضروری، لیکن ایک بہت خطرناک پیشہ ہے۔

Japanese  これは非常に必要な職業ですが、非常に危険な職業でもあります。

Persian  این یک شغل بسیار ضروری اما همچنین بسیار خطرناک است.

Slowakisch  Je to veľmi potrebné, ale aj veľmi nebezpečné povolanie.

English  This is a very necessary, but also a very dangerous profession.

Swedish  Det här är ett mycket nödvändigt, men också ett mycket farligt yrke.

Czech  To je velmi potřebné, ale také velmi nebezpečné povolání.

Greek  Αυτή είναι μια πολύ αναγκαία, αλλά και πολύ επικίνδυνη δουλειά.

Catalan  Això és una professió molt necessària, però també molt perillosa.

Dutch  Dit is een zeer noodzakelijke, maar ook een zeer gevaarlijke beroepsgroep.

Hungarian  Ez egy nagyon szükséges, de egyben nagyon veszélyes szakma.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2501979



Comments


Log in