Das ist nicht der exakte Wert, sondern nur eine Annäherung.

Sentence analysis „Das ist nicht der exakte Wert, sondern nur eine Annäherung.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das ist nicht der exakte Wert, sondern nur eine Annäherung.

German  Das ist nicht der exakte Wert, sondern nur eine Annäherung.

Slovenian  To ni natančna vrednost, temveč le približek.

Hebrew  זה לא הערך המדויק, אלא רק קירוב.

Bulgarian  Това не е точната стойност, а само приближение.

Serbian  To nije tačna vrednost, već samo približavanje.

Italian  Questo non è il valore esatto, ma solo un'approssimazione.

Ukrainian  Це не точне значення, а лише наближення.

Danish  Dette er ikke den nøjagtige værdi, men kun en tilnærmelse.

Belorussian  Гэта не дакладнае значэнне, а толькі набліжэнне.

Finnish  Tämä ei ole tarkka arvo, vaan vain arvio.

Spanish  Este no es el valor exacto, sino solo una aproximación.

Macedonian  Ова не е точната вредност, туку само приближување.

Basque  Hau ez da balio zehatza, baizik eta hurbilketa bat.

Turkish  Bu kesin değer değil, sadece bir yaklaşım.

Bosnian  To nije tačna vrijednost, već samo približavanje.

Croatian  To nije točna vrijednost, već samo približavanje.

Romanian  Aceasta nu este valoarea exactă, ci doar o aproximare.

Norwegian  Dette er ikke den eksakte verdien, men bare en tilnærming.

Polish  To nie jest dokładna wartość, a jedynie przybliżenie.

Portuguese  Este não é o valor exato, mas apenas uma aproximação.

French  Ce n'est pas la valeur exacte, mais seulement une approximation.

Arabic  هذه ليست القيمة الدقيقة، بل مجرد تقريب.

Russian  Это не точное значение, а лишь приближение.

Urdu  یہ درست قیمت نہیں ہے، بلکہ صرف ایک تخمینہ ہے۔

Japanese  これは正確な値ではなく、単なる近似です。

Persian  این مقدار دقیق نیست، بلکه فقط یک تقریب است.

Slowakisch  Toto nie je presná hodnota, ale len priblíženie.

English  It's not the exact value, but rather an approximation.

Swedish  Det här är inte det exakta värdet, utan bara en approximation.

Czech  To není přesná hodnota, ale pouze přiblížení.

Greek  Αυτό δεν είναι η ακριβής τιμή, αλλά μόνο μια προσέγγιση.

Catalan  Això no és el valor exacte, sinó només una aproximació.

Dutch  Dit is niet de exacte waarde, maar slechts een benadering.

Hungarian  Ez nem a pontos érték, hanem csak egy közelítés.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 8649444



Comments


Log in