Das ist so eine traurige Geschichte.
Sentence analysis „Das ist so eine traurige Geschichte.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Predicative
Subject property
Question:
Wie oder was ist das Subjekt?
eine traurige Geschichte
Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
so
Translations of sentence „Das ist so eine traurige Geschichte.“
Das ist so eine traurige Geschichte.
This is such a sad story.
Esa es una historia tan triste.
C’est une histoire tellement triste.
Esta é uma história tão triste.
Ez nagyon szomorú történet.
Het is een heel treurig verhaal.
これは何とも悲しい物語です。
Dette er en så trist historie.
Это такая грустная история.
Tämä on niin surullinen tarina.
Гэта такая сумная гісторыя.
Това е толкова тъжна история.
To je tako tužna priča.
To je tako tužna priča.
Це така сумна історія.
Toto je taký smutný príbeh.
To je tako žalostna zgodba.
یہ ایک بہت افسوسناک کہانی ہے.
Això és una història tan trista.
Ова е толку тажна приказна.
Ovo je tako tužna priča.
Det här är en så sorglig historia.
Αυτή είναι μια τόσο λυπηρή ιστορία.
Questa è una storia così triste.
To je takový smutný příběh.
Hau hain tristea da.
هذه قصة حزينة جدًا.
این یک داستان بسیار غمانگیز است.
To taka smutna historia.
Aceasta este o poveste atât de tristă.
Det er en så trist historie.
זו סיפור כל כך עצוב.
Bu çok üzücü bir hikaye.