Das junge Paar wurde von einem Aufpasser begleitet.

Sentence analysis „Das junge Paar wurde von einem Aufpasser begleitet.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Passivised subject


Preposition von
Question: Von wem oder was?


Translations of sentence „Das junge Paar wurde von einem Aufpasser begleitet.

German  Das junge Paar wurde von einem Aufpasser begleitet.

English  The young couple was accompanied by a chaperone.

Norwegian  Det unge paret ble ledsaget av en tilsynsfører.

Russian  Молодую пару сопровождал смотритель.

Finnish  Nuorta paria saattoi valvoja.

Belorussian  Маладую пару суправаджаў наглядчык.

Portuguese  O jovem casal foi acompanhado por um vigilante.

Bulgarian  Младата двойка беше придружавана от надзирател.

Croatian  Mladom paru je bio u pratnji čuvar.

French  Le jeune couple était accompagné par un surveillant.

Hungarian  A fiatal párt egy felügyelő kísérte.

Bosnian  Mladi par je bio u pratnji čuvara.

Ukrainian  Молоду пару супроводжував наглядач.

Slowakisch  Mladý pár bol sprevádzaný dozorcom.

Slovenian  Mlad par je spremljal nadzornik.

Urdu  نوجوان جوڑا ایک نگران کے ساتھ تھا۔

Catalan  La jove parella va ser acompanyada per un vigilant.

Macedonian  Младата парa беше придружувана од чувар.

Serbian  Mladi par je bio u pratnji čuvara.

Swedish  Det unga paret följdes av en övervakare.

Greek  Το νεαρό ζευγάρι συνοδευόταν από έναν επιτηρητή.

Italian  La giovane coppia è stata accompagnata da un sorvegliante.

Spanish  La joven pareja fue acompañada por un vigilante.

Czech  Mladý pár byl doprovázen dozorcem.

Basque  Gazte bikotea zaindaritzako laguntzaile batek lagundu zuen.

Arabic  تم مرافقة الزوجين الشابين من قبل مراقب.

Japanese  若いカップルは監視者に付き添われました。

Persian  زوج جوان توسط یک ناظر همراهی شد.

Polish  Młodą parę towarzyszył opiekun.

Romanian  Cuplul tânăr a fost însoțit de un supraveghetor.

Danish  Det unge par blev ledsaget af en tilsynsfører.

Hebrew  הזוג הצעיר ליווה על ידי משגיח.

Turkish  Genç çift bir gözetmen tarafından eşlik edildi.

Dutch  Het jonge paar werd begeleid door een toezichthouder.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2947863



Comments


Log in