Das kann sich kein Fanatiker leisten.

Sentence analysis „Das kann sich kein Fanatiker leisten.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Das kann sich kein Fanatiker leisten.

German  Das kann sich kein Fanatiker leisten.

Norwegian  Det har ingen fanatiker råd til.

Russian  Ни один фанатик не может себе этого позволить.

Finnish  Mikään fanaatikko ei voi sellaista itselleen sallia.

Belorussian  Ні адзін фанатык не можа сабе гэтага дазволіць.

Portuguese  Nenhum fanático pode se dar ao luxo disso.

Bulgarian  Никой фанатик не може да си го позволи.

Croatian  Niti jedan fanatik si to ne može priuštiti.

French  Aucun fanatique ne peut se le permettre.

Hungarian  Egy fanatikus sem engedheti meg magának.

Bosnian  Niti jedan fanatik to ne može priuštiti.

Ukrainian  Жоден фанатик не може собі цього дозволити.

Slowakisch  Žiadny fanatik si to nemôže dovoliť.

Slovenian  Noben fanatik si tega ne more privoščiti.

Urdu  کوئی بھی جنونی اس کی استطاعت نہیں رکھتا۔

Catalan  Cap fanàtic no se ho potrà permetre.

Macedonian  Ниту еден фанатик не може да си го дозволи.

Serbian  Nijedan fanatik ne može to da priušti.

Swedish  Ingen fanatiker har råd med det.

Greek  Κανένας φανατικός δεν μπορεί να το αντέξει οικονομικά.

English  No fanatic can afford that.

Italian  Nessun fanatico può permetterselo.

Spanish  Ningún fanático puede permitírselo.

Czech  Žádný fanatik si to nemůže dovolit.

Basque  Ez du fanatiko batek hori ordaindu.

Arabic  لا يستطيع أي متعصب تحمل ذلك.

Japanese  どのファナティックもそれを負担することはできません。

Persian  هیچ متعصبی نمی‌تواند این را بپردازد.

Polish  Żaden fanatyk nie może sobie na to pozwolić.

Romanian  Niciun fanatic nu își poate permite asta.

Danish  Ingen fanatiker har råd til det.

Hebrew  אף פנדל לא יכול להרשות לעצמו את זה.

Turkish  Hiçbir fanatik buna maddi olarak katlanamaz.

Dutch  Geen enkele fanaticus kan zich dat veroorloven.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 12527



Comments


Log in