Das müsst ihr mit Tom bereden.

Sentence analysis „Das müsst ihr mit Tom bereden.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das müsst ihr mit Tom bereden.

German  Das müsst ihr mit Tom bereden.

English  You'll have to discuss that with Tom.

Norwegian  Dette må dere diskutere med Tom.

Russian  Вы должны обсудить это с Томом.

Finnish  Teidän täytyy keskustella tästä Tomin kanssa.

Belorussian  Вы павінны абмеркаваць гэта з Томам.

Portuguese  Vocês precisam discutir isso com o Tom.

Bulgarian  Трябва да го обсъдите с Том.

Croatian  To morate razgovarati s Tomom.

French  Vous devez en parler avec Tom.

Hungarian  Ezt Tommal kell megbeszélnetek.

Bosnian  To morate razgovarati s Tomom.

Ukrainian  Вам потрібно обговорити це з Томом.

Slowakisch  Musíte to prediskutovať s Tomom.

Slovenian  To morate razpravljati s Tomom.

Urdu  آپ کو یہ ٹام کے ساتھ بات کرنی ہوگی۔

Catalan  Heu de parlar d'això amb en Tom.

Macedonian  Треба да го разговарате тоа со Том.

Serbian  To morate razgovarati sa Tomom.

Swedish  Det här måste ni diskutera med Tom.

Greek  Πρέπει να το συζητήσετε με τον Τομ.

Italian  Dovete discuterne con Tom.

Spanish  Debéis discutir esto con Tom.

Czech  Musíte to probrat s Tomem.

Basque  Hori Tomi buruz hitz egin behar duzue.

Arabic  يجب عليكم مناقشة هذا مع توم.

Japanese  これをトムと話し合う必要があります。

Persian  شما باید این را با تام بحث کنید.

Polish  Musicie to omówić z Tomem.

Romanian  Trebuie să discutați asta cu Tom.

Danish  Det skal I tale med Tom om.

Hebrew  אתם צריכים לדבר על זה עם טום.

Turkish  Bunu Tom ile konuşmalısınız.

Dutch  Dit moeten jullie met Tom bespreken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 2744418



Comments


Log in