Das macht keinen Unterschied.

Sentence analysis „Das macht keinen Unterschied.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das macht keinen Unterschied.

German  Das macht keinen Unterschied.

English  That makes no difference.

Russian  Это ничего не значит.

Spanish  No hará ninguna diferencia.

French  Ça ne fait aucune différence.

Turkish  Fark etmeyecek.

Polish  To nie robi różnicy.

Norwegian  Det gjør ingen forskjell.

Finnish  Se ei tee mitään eroa.

Belorussian  Гэта не робіць розніцы.

Portuguese  Isso não faz diferença.

Bulgarian  Това не прави разлика.

Croatian  To ne čini razliku.

Hungarian  Ez nem jelent különbséget.

Bosnian  To ne pravi razliku.

Ukrainian  Це не має значення.

Slowakisch  To nerobí rozdiel.

Slovenian  To ne dela razlike.

Urdu  یہ کوئی فرق نہیں بناتا.

Catalan  Això no fa cap diferència.

Macedonian  Тоа не прави разлика.

Serbian  To ne pravi razliku.

Swedish  Det gör ingen skillnad.

Greek  Αυτό δεν κάνει καμία διαφορά.

Italian  Non fa differenza.

Czech  To nedělá žádný rozdíl.

Basque  Hori ez du inolako diferentziarik egiten.

Arabic  هذا لا يحدث فرقًا.

Japanese  それは違いを生みません。

Persian  این هیچ تفاوتی ایجاد نمی‌کند.

Romanian  Asta nu face nicio diferență.

Danish  Det gør ingen forskel.

Hebrew  זה לא עושה הבדל.

Dutch  Dat maakt geen verschil.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 450041



Comments


Log in