Das muss berichtigt werden.

Sentence analysis „Das muss berichtigt werden.“

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Translations of sentence „Das muss berichtigt werden.“

German  Das muss berichtigt werden.

English  This needs to be corrected.

Norwegian  Dette må rettes.

Russian  Это должно быть исправлено.

Finnish  Tämä on korjattava.

Belorussian  Гэта трэба выпраўляць.

Portuguese  Isso precisa ser corrigido.

Bulgarian  Това трябва да бъде коригирано.

Croatian  To se mora ispraviti.

French  Cela doit être corrigé.

Hungarian  Ezt ki kell javítani.

Bosnian  To treba ispraviti.

Ukrainian  Це потрібно виправити.

Slowakisch  To treba opraviť.

Slovenian  To je treba popraviti.

Urdu  یہ درست کیا جانا چاہیے.

Catalan  Això s'ha de corregir.

Macedonian  Ова мора да се исправи.

Serbian  To mora biti ispravljeno.

Swedish  Det här måste rättas till.

Greek  Αυτό πρέπει να διορθωθεί.

Italian  Questo deve essere corretto.

Spanish  Esto debe ser corregido.

Czech  To musí být opraveno.

Basque  Hau zuzenketa izan behar da.

Arabic  يجب تصحيح ذلك.

Japanese  これは修正される必要があります。

Persian  این باید اصلاح شود.

Polish  To musi zostać poprawione.

Romanian  Aceasta trebuie corectată.

Danish  Dette skal rettes.

Hebrew  זה צריך להיות מתוקן.

Turkish  Bu düzeltilmeli.

Dutch  Dit moet worden gecorrigeerd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 5322044



Comments


Log in