Das ratschende Geräusch des Vorhangs hat Anrath aufgeweckt.

Sentence analysis „Das ratschende Geräusch des Vorhangs hat Anrath aufgeweckt.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das ratschende Geräusch des Vorhangs hat Anrath aufgeweckt.

German  Das ratschende Geräusch des Vorhangs hat Anrath aufgeweckt.

Norwegian  Den raslende lyden av gardinen vekket Anrath.

Russian  Шум штор, шуршащий, разбудил Анратха.

Finnish  Verhon rapiseva ääni herätti Anrathin.

Belorussian  Шум шторы разбудзіў Анратха.

Portuguese  O som farfalhante da cortina acordou Anrath.

Bulgarian  Шумът на завесата събуди Анрат.

Croatian  Šuštanje zavjese probudilo je Anratha.

French  Le bruit froissant du rideau a réveillé Anrath.

Hungarian  A függöny zörgő hangja felébresztette Anrathot.

Bosnian  Šuštanje zavjese probudilo je Anratha.

Ukrainian  Шум штори розбудив Анратха.

Slowakisch  Šum závesu prebudil Anratha.

Slovenian  Šumenje zavese je prebudilo Anratha.

Urdu  پردے کی سرسراہٹ کی آواز نے انراتھ کو جگا دیا۔

Catalan  El soroll del drap que es mou va despertar Anrath.

Macedonian  Шумот на завесата го разбуди Анрат.

Serbian  Šuštanje zavese probudilo je Anratha.

Swedish  Det prasslande ljudet av gardinen väckte Anrath.

Greek  Ο ήχος του κουρτινιού ξύπνησε τον Ανράθ.

English  The rustling sound of the curtain woke Anrath.

Italian  Il rumore fruscioso della tenda ha svegliato Anrath.

Spanish  El ruido crujiente de la cortina despertó a Anrath.

Czech  Šum závěsu probudil Anratha.

Basque  Kurtinaren zaratak Anrath iratzarri zuen.

Arabic  صوت خرير الستارة أيقظ أنرات.

Japanese  カーテンのざわめき音がアンラートを起こしました。

Persian  صدای خش خش پرده آنا رات را بیدار کرد.

Polish  Szelest zasłony obudził Anratha.

Romanian  Sunetul foșnetului perdelei l-a trezit pe Anrath.

Danish  Den raslende lyd af gardinet vækkede Anrath.

Hebrew  הקול המתרקם של הווילון העיר את אנראט.

Turkish  Perdenin hışırtılı sesi Anrath'ı uyandırdı.

Dutch  Het ritselende geluid van het gordijn wekte Anrath.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 60259



Comments


Log in