Das sagt alles.

Sentence analysis „Das sagt alles.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das sagt alles.

German  Das sagt alles.

English  That says it all.

Spanish  Eso lo dice todo.

French  Ça dit tout.

Italian  Questo dice tutto.

Hungarian  Ez mindent elmond.

Hebrew  זה אומר הכול.

Norwegian  Det sier alt.

Russian  Это говорит обо всем.

Finnish  Se sanoo kaiken.

Belorussian  Гэта кажа ўсё.

Portuguese  Isso diz tudo.

Bulgarian  Това казва всичко.

Croatian  To govori sve.

Bosnian  To kaže sve.

Ukrainian  Це говорить про все.

Slowakisch  To hovorí všetko.

Slovenian  To pove vse.

Urdu  یہ سب کچھ کہتا ہے۔

Catalan  Això ho diu tot.

Macedonian  То вели сè.

Serbian  To kaže sve.

Swedish  Det säger allt.

Greek  Αυτό λέει τα πάντα.

Czech  To říká všechno.

Basque  Hori dena esaten du.

Arabic  هذا يقول كل شيء.

Japanese  それはすべてを言っています。

Persian  این همه چیز را می‌گوید.

Polish  To mówi wszystko.

Romanian  Asta spune totul.

Danish  Det siger alt.

Turkish  Bu her şeyi söylüyor.

Dutch  Dat zegt alles.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 3635621



Comments


Log in