Das sagt nicht viel aus.

Sentence analysis „Das sagt nicht viel aus.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das sagt nicht viel aus.

German  Das sagt nicht viel aus.

English  That's not saying a lot.

Norwegian  Det sier ikke mye.

Russian  Это не говорит о многом.

Finnish  Se ei sano paljon.

Belorussian  Гэта не кажа шмат.

Portuguese  Isso não diz muito.

Bulgarian  Това не казва много.

Croatian  To ne govori puno.

French  Cela ne dit pas grand-chose.

Hungarian  Ez nem mond sokat.

Bosnian  To ne govori mnogo.

Ukrainian  Це не говорить багато.

Slowakisch  To nehovorí veľa.

Slovenian  To ne pove veliko.

Urdu  یہ زیادہ نہیں کہتا۔

Catalan  Això no diu gaire.

Macedonian  То не вели многу.

Serbian  To ne govori mnogo.

Swedish  Det säger inte mycket.

Greek  Αυτό δεν λέει πολλά.

Italian  Questo non dice molto.

Spanish  Eso no dice mucho.

Czech  To neříká moc.

Basque  Hori ez du asko esaten.

Arabic  هذا لا يقول الكثير.

Japanese  それはあまり言っていません。

Persian  این زیاد نمی‌گوید.

Polish  To nie mówi wiele.

Romanian  Asta nu spune multe.

Danish  Det siger ikke meget.

Hebrew  זה לא אומר הרבה.

Turkish  Bu çok şey söylemiyor.

Dutch  Dat zegt niet veel.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 7752791



Comments


Log in