Das sollte man sich angewöhnen.

Sentence analysis „Das sollte man sich angewöhnen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Das sollte man sich angewöhnen.

German  Das sollte man sich angewöhnen.

French  C'est une habitude à prendre.

Norwegian  Det burde man venne seg til.

Russian  Это следует привить себе.

Finnish  Sen pitäisi totuttaa itsensä siihen.

Belorussian  Гэта трэба прывыкнуць.

Portuguese  Deve-se acostumar com isso.

Bulgarian  Трябва да се свикне с това.

Croatian  To bi se trebalo naviknuti.

Hungarian  Ezt meg kell szokni.

Bosnian  To bi se trebalo naviknuti.

Ukrainian  Цього слід звикнути.

Slowakisch  Na to by si mal zvyknúť.

Slovenian  To bi si morali privaditi.

Urdu  اس کی عادت ڈالنی چاہیے۔

Catalan  S'hauria d'acostumar.

Macedonian  Треба да се навикне.

Serbian  To bi trebalo da se navikne.

Swedish  Det borde man vänja sig vid.

Greek  Πρέπει να το συνηθίσει κανείς.

English  One should get used to it.

Italian  Bisogna abituarsi a questo.

Spanish  Se debería acostumbrar a eso.

Czech  Mělo by se na to zvyknout.

Basque  Hori ohitura izan beharko litzateke.

Arabic  يجب أن تعتاد على ذلك.

Japanese  それに慣れるべきです。

Persian  باید به این عادت کرد.

Polish  Trzeba się do tego przyzwyczaić.

Romanian  Ar trebui să te obișnuiești cu asta.

Danish  Det bør man vænne sig til.

Hebrew  צריך להתרגל לזה.

Turkish  Buna alışmak gerekir.

Dutch  Daar zou je aan moeten wennen.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10350756



Comments


Log in