Das solltest du in deine Gedanken einbeziehen.

Sentence analysis „Das solltest du in deine Gedanken einbeziehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion · Nominative
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Das solltest du in deine Gedanken einbeziehen.

German  Das solltest du in deine Gedanken einbeziehen.

Norwegian  Dette bør du ta med i tankene dine.

Russian  Это следует учитывать в своих мыслях.

Finnish  Tämä sinun tulisi ottaa huomioon ajatuksissasi.

Belorussian  Гэта трэба ўлічваць у сваіх думках.

Portuguese  Você deve levar isso em consideração em seus pensamentos.

Bulgarian  Трябва да вземеш това предвид в мислите си.

Croatian  To bi trebao uzeti u obzir u svojim mislima.

French  Tu devrais prendre cela en compte dans tes pensées.

Hungarian  Ezt figyelembe kell venned a gondolataidban.

Bosnian  To bi trebao uzeti u obzir u svojim mislima.

Ukrainian  Це слід врахувати у своїх думках.

Slowakisch  Toto by si mal zohľadniť vo svojich myšlienkach.

Slovenian  To bi moral upoštevati v svojih mislih.

Urdu  تمہیں یہ اپنے خیالات میں شامل کرنا چاہیے۔

Catalan  Això ho hauries de tenir en compte en els teus pensaments.

Macedonian  Ова треба да го вклучиш во своите мисли.

Serbian  To bi trebao uzeti u obzir u svojim mislima.

Swedish  Det här bör du ta med i dina tankar.

Greek  Πρέπει να το λάβεις υπόψη στις σκέψεις σου.

English  You should take this into consideration in your thoughts.

Italian  Dovresti considerare questo nei tuoi pensieri.

Spanish  Deberías tener esto en cuenta en tus pensamientos.

Czech  To bys měl vzít v úvahu ve svých myšlenkách.

Basque  Hau kontuan hartu beharko zenuke zure pentsamenduetan.

Arabic  يجب أن تأخذ هذا في اعتبارك في أفكارك.

Japanese  これはあなたの考えに含めるべきです。

Persian  شما باید این را در افکار خود در نظر بگیرید.

Polish  Powinieneś to uwzględnić w swoich myślach.

Romanian  Ar trebui să iei în considerare acest lucru în gândurile tale.

Danish  Dette bør du tage med i dine tanker.

Hebrew  אתה צריך לקחת את זה בחשבון במחשבות שלך.

Turkish  Bunu düşüncelerine katmalısın.

Dutch  Dit moet je in je gedachten opnemen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 80268



Comments


Log in