Das solltest du nicht auf die Goldwaage legen.
Sentence analysis „Das solltest du nicht auf die Goldwaage legen.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Negation
Negation
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
nicht
Translations of sentence „Das solltest du nicht auf die Goldwaage legen.“
Das solltest du nicht auf die Goldwaage legen.
Tega ne bi smel postaviti na zlato tehtnico.
את זה לא כדאי לשים על מאזני זהב.
Не трябва да го слагаш на златните везни.
To ne bi trebao stavljati na zlatnu vagu.
Non dovresti mettere questo sulla bilancia d'oro.
Це не слід класти на золоті ваги.
Det bør du ikke lægge på guldvægten.
Гэта не варта класть на залатыя вагі.
Sitä et pitäisi laittaa kultapainolle.
No deberías poner eso en la balanza de oro.
Не треба да го ставаш на златната вага.
Hori ez zenuke urreztian jarri.
Bunu altın terazisine koymamalısın.
To ne bi trebao stavljati na zlatnu vagu.
To ne bi trebao stavljati na zlatnu vagu.
Nu ar trebui să pui asta pe cântarul de aur.
Det bør du ikke legge på gullvekten.
Nie powinieneś tego kłaść na złotej wadze.
Você não deveria colocar isso na balança de ouro.
لا ينبغي عليك وضع ذلك على الميزان الذهبي.
Tu ne devrais pas mettre cela sur la balance en or.
Не стоит это класть на золотые весы.
تمہیں یہ سونے کے تلے نہیں رکھنا چاہیے۔
それを金の天秤にかけるべきではありません。
شما نباید این را روی ترازوی طلا بگذارید.
To by si nemal dávať na zlatú váhu.
You shouldn't put that on the gold scale.
Det borde du inte lägga på guldvågen.
To bys neměl dávat na zlatou váhu.
Δεν θα έπρεπε να το βάλεις στη χρυσή ζυγαριά.
No hauries de posar això a la balança d'or.
Dat zou je niet op de gouden weegschaal moeten leggen.
Ezt nem kellene arany mérlegre tenned.