Das verdient niemand.

Sentence analysis „Das verdient niemand.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?


Translations of sentence „Das verdient niemand.

German  Das verdient niemand.

Slovenian  Nihče si tega ne zasluži.

Hebrew  אף אחד לא ראוי לזה.

Bulgarian  Никой не заслужава това.

Serbian  To niko ne zaslužuje.

Italian  Nessuno merita questo.

Ukrainian  Цього ніхто не заслуговує.

Danish  Det fortjener ingen.

Belorussian  Гэта ніхто не заслугоўвае.

Finnish  Sitä ei ansaitse kukaan.

Spanish  Nadie merece esto.

Macedonian  Никој не го заслужува тоа.

Basque  Inork ez du merezi hori.

Turkish  Bunu kimse hak etmiyor.

Bosnian  To niko ne zaslužuje.

Romanian  Nimeni nu merită asta.

Croatian  To nitko ne zaslužuje.

Polish  Nikt tego nie zasługuje.

Norwegian  Det fortjener ingen.

Portuguese  Ninguém merece isso.

French  Personne ne mérite cela.

Arabic  لا يستحق أحد ذلك.

Russian  Этого никто не заслуживает.

Urdu  یہ کسی کے لائق نہیں ہے۔

Japanese  誰もそれに値しない。

Persian  هیچ کس این را شایسته نیست.

Slowakisch  To si nikto nezaslúži.

English  No one deserves that.

Czech  To si nikdo nezaslouží.

Swedish  Det förtjänar ingen.

Greek  Κανείς δεν το αξίζει αυτό.

Dutch  Niemand verdient dit.

Hungarian  Ezt senki sem érdemli meg.

Catalan  Això no ho mereix ningú.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10242124



Comments


Log in