Das war ein Vergnügen.

Sentence analysis „Das war ein Vergnügen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Predicative


Subject property
Question: Wie oder was ist das Subjekt?


Translations of sentence „Das war ein Vergnügen.

German  Das war ein Vergnügen.

Slovenian  To je bilo veselje.

Hebrew  זה היה תענוג.

Bulgarian  Това беше удоволствие.

Serbian  To je bilo zadovoljstvo.

Italian  È stato un piacere.

Ukrainian  Це було задоволення.

Danish  Det var en fornøjelse.

Belorussian  Гэта было задавальненне.

Finnish  Se oli ilo.

Spanish  Fue un placer.

Macedonian  Тоа беше задоволство.

Basque  Plazer bat izan zen.

Turkish  Bu bir zevkti.

Bosnian  To je bila čast.

Romanian  A fost o plăcere.

Croatian  To je bila užitak.

Norwegian  Det var en glede.

Polish  To była przyjemność.

Portuguese  Foi um prazer.

French  C'était un plaisir.

Arabic  كان من دواعي سروري.

Russian  Это было удовольствие.

Urdu  یہ ایک خوشی تھی.

Japanese  それは楽しいことでした。

Persian  این یک لذت بود.

Slowakisch  To bolo potešenie.

English  It was a pleasure.

Swedish  Det var ett nöje.

Czech  Bylo to potěšení.

Greek  Ήταν μια ευχαρίστηση.

Dutch  Het was een genoegen.

Catalan  Va ser un plaer.

Hungarian  Ez egy öröm volt.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 4368519



Comments


Log in