Dauernd hat er an den Aussagen seiner Mitarbeiterin etwas zu kritisieren.

Sentence analysis „Dauernd hat er an den Aussagen seiner Mitarbeiterin etwas zu kritisieren.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dauernd hat er an den Aussagen seiner Mitarbeiterin etwas zu kritisieren.

German  Dauernd hat er an den Aussagen seiner Mitarbeiterin etwas zu kritisieren.

Norwegian  Han har stadig noe å kritisere i uttalelsene fra medarbeideren sin.

Russian  Он постоянно критикует высказывания своей сотрудницы.

Finnish  Hänellä on jatkuvasti jotain kritisoitavaa työntekijänsä lausunnoissa.

Belorussian  Ён пастаянна крытыкуе выказванні сваёй супрацоўніцы.

Portuguese  Ele está sempre criticando as declarações de sua funcionária.

Bulgarian  Той постоянно критикува изказванията на своята служителка.

Croatian  Stalno ima nešto za kritizirati u izjavama svoje suradnice.

French  Il critique constamment les déclarations de sa collaboratrice.

Hungarian  Folyamatosan kritizálja munkatársa kijelentéseit.

Bosnian  Stalno ima nešto da kritikuje u izjavama svoje saradnice.

Ukrainian  Він постійно критикує висловлювання своєї співробітниці.

Slowakisch  Stále má niečo na kritiku v tvrdeniach svojej zamestnankyne.

Slovenian  Nenehno ima nekaj za kritizirati v izjavah svoje sodelavke.

Urdu  وہ مسلسل اپنی ملازمہ کے بیانات پر تنقید کرتا ہے۔

Catalan  Constantment té alguna cosa a criticar sobre les declaracions de la seva col·laboradora.

Macedonian  Постојано има нешто за критикување во изјавите на неговата соработничка.

Serbian  Neprestano ima nešto da kritikuje u izjavama svoje saradnice.

Swedish  Han har ständigt något att kritisera i sin medarbetares uttalanden.

Greek  Συνεχώς έχει κάτι να κριτικάρει στις δηλώσεις της συνεργάτιδάς του.

English  He constantly has something to criticize in the statements of his employee.

Italian  Costantemente ha qualcosa da criticare nelle dichiarazioni della sua collaboratrice.

Spanish  Constantemente tiene algo que criticar sobre las declaraciones de su colaboradora.

Czech  Stále má něco k kritice na výrocích své zaměstnankyně.

Basque  Etengabean, beti du zerbait kritikatzeko bere langilearen adierazpenetan.

Arabic  دائمًا لديه شيء ليقوم بانتقاده في تصريحات موظفته.

Japanese  彼は常に彼の従業員の発言に何かを批判しています。

Persian  او دائماً چیزی برای انتقاد از اظهارات همکارش دارد.

Polish  Ciągle ma coś do skrytykowania w wypowiedziach swojej pracownicy.

Romanian  Constant are ceva de criticat la declarațiile angajatei sale.

Danish  Han har konstant noget at kritisere i sin medarbejders udsagn.

Hebrew  הוא תמיד יש לו משהו לבקר בהצהרות של העובדת שלו.

Turkish  Sürekli olarak çalışanının ifadelerinde eleştirecek bir şey buluyor.

Dutch  Hij heeft voortdurend iets te bekritiseren in de uitspraken van zijn medewerker.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 88005



Comments


Log in