Davor müssen Sie sich natürlich in Acht nehmen.

Sentence analysis „Davor müssen Sie sich natürlich in Acht nehmen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Prepositional verb construction


Preposition in
Question: Worin?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Davor müssen Sie sich natürlich in Acht nehmen.

German  Davor müssen Sie sich natürlich in Acht nehmen.

Slovenian  Pred tem se morate seveda paziti.

Hebrew  לפני זה, אתה חייב, כמובן, להיות זהיר.

Bulgarian  Преди това, разбира се, трябва да бъдете внимателни.

Serbian  Pre toga, naravno, morate biti oprezni.

Italian  Prima di ciò, devi naturalmente stare attento.

Ukrainian  Перед цим вам, звичайно, потрібно бути обережним.

Danish  Før det skal du selvfølgelig være forsigtig.

Belorussian  Перад гэтым вам, вядома, трэба быць асцярожным.

Finnish  Ennen sitä sinun on tietenkin oltava varovainen.

Spanish  Antes de eso, debes, por supuesto, tener cuidado.

Macedonian  Пред тоа, секако, треба да внимавате.

Basque  Hori baino lehen, jakina, zaindu beharko duzu.

Turkish  Bundan önce, elbette dikkatli olmalısınız.

Bosnian  Prije toga, naravno, morate biti oprezni.

Croatian  Prije toga, naravno, morate biti oprezni.

Romanian  Înainte de asta, trebuie, desigur, să fii atent.

Norwegian  Først må du selvfølgelig være forsiktig.

Polish  Przed tym musisz oczywiście być ostrożny.

Portuguese  Antes disso, você deve, claro, ter cuidado.

French  Avant cela, vous devez bien sûr faire attention.

Arabic  قبل ذلك، يجب عليك بالطبع أن تكون حذرًا.

Russian  Перед этим вам, конечно, нужно быть осторожным.

Urdu  اس سے پہلے، آپ کو یقیناً محتاط رہنا ہوگا۔

Japanese  その前に、もちろん注意する必要があります。

Persian  قبل از آن، شما باید البته مراقب باشید.

Slowakisch  Predtým sa musíte samozrejme mať na pozore.

English  Before that, you must, of course, be careful.

Swedish  Innan dess måste du naturligtvis vara försiktig.

Czech  Před tím se musíte samozřejmě mít na pozoru.

Greek  Πριν από αυτό, φυσικά, πρέπει να είστε προσεκτικοί.

Catalan  Abans d'això, naturalment, heu de tenir cura.

Dutch  Daarvoor moet je natuurlijk voorzichtig zijn.

Hungarian  Ez előtt természetesen óvatosnak kell lennie.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 32008



Comments


Log in