Dein Dasein ist zum Heulen traurig.
Sentence analysis „Dein Dasein ist zum Heulen traurig.“
The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Predicative, Adverbial. It is a declarative sentence.
Translations of sentence „Dein Dasein ist zum Heulen traurig.“
Dein Dasein ist zum Heulen traurig.
Ton existence est triste à pleurer.
Din eksistens er trist til å gråte.
Твое существование грустно до слез.
Olemassaolosi on itkemisen arvoinen surullisuus.
Тва існаванне сумнае да слёз.
A sua existência é tão triste que dá vontade de chorar.
Съществуването ти е тъжно до сълзи.
Tvoje postojanje je tužno do suza.
A létezésed sírva szomorú.
Tvoje postojanje je tužno do suza.
Твоє існування сумне до сліз.
Tvoja existencia je smutná až do plaču.
Tvoje obstoje je žalostno do solz.
تمہاری موجودگی رونے کے قابل افسردہ ہے۔
La teva existència és tan trista que fa plorar.
Твоето постоење е тажно до солзи.
Tvoje postojanje je tužno do suza.
Din existens är så sorglig att den får en att gråta.
Η ύπαρξή σου είναι τόσο θλιβερή που κλαίει.
Your existence is sadly tearful.
La tua esistenza è tristemente straziante.
Tu existencia es tan triste que da ganas de llorar.
Tvá existence je smutná až k pláči.
Zure existentzia negarrez tristea da.
وجودك حزين لدرجة البكاء.
あなたの存在は泣くほど悲しいです。
وجود تو به قدری غمانگیز است که باعث گریه میشود.
Twoje istnienie jest smutne do łez.
Existența ta este atât de tristă încât te face să plângi.
Din eksistens er så trist, at det er til at græde.
הקיום שלך כל כך עצוב שזה גורם לבכות.
Varlığın ağlayacak kadar üzücü.
Jouw bestaan is zo treurig dat het om te huilen is.