Dein Sohn hat sich echt gemacht.

Sentence analysis „Dein Sohn hat sich echt gemacht.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Dein Sohn hat sich echt gemacht.

German  Dein Sohn hat sich echt gemacht.

Slovenian  Tvoj sin se je resnično naredil.

Hebrew  הבן שלך באמת עשה את עצמו.

Bulgarian  Синът ти наистина се е направил.

Serbian  Tvoj sin se stvarno napravio.

Italian  Tuo figlio si è davvero fatto.

Ukrainian  Твій син справді став справжнім.

Danish  Din søn har virkelig gjort sig.

Belorussian  Твой сын сапраўды зрабіў сябе.

Finnish  Poikasi on todella tehnyt itsensä.

Spanish  Tu hijo realmente se ha hecho.

Macedonian  Твојот син навистина се направи.

Basque  Zure semeak benetan egin du.

Turkish  Oğlun gerçekten kendini yaptı.

Bosnian  Tvoj sin se stvarno napravio.

Croatian  Tvoj sin se stvarno učinio.

Romanian  Fiul tău s-a făcut cu adevărat.

Polish  Twój syn naprawdę się zrobił.

Norwegian  Sønnen din har virkelig gjort seg.

Portuguese  Seu filho realmente se fez.

French  Ton fils s'est vraiment fait.

Arabic  ابنك حقًا جعل نفسه.

Russian  Твой сын действительно стал настоящим.

Urdu  تمہارا بیٹا واقعی بنا ہے.

Japanese  あなたの息子は本当に自分を作りました。

Persian  پسرت واقعاً خودش را ساخته است.

Slowakisch  Tvoj syn sa naozaj urobil.

English  Your son has really made himself.

Czech  Tvůj syn se opravdu udělal.

Swedish  Din son har verkligen gjort sig.

Greek  Ο γιος σου έχει πραγματικά γίνει.

Dutch  Je zoon heeft zichzelf echt gemaakt.

Hungarian  A fiad valóban megcsinálta magát.

Catalan  El teu fill s'ha fet de debò.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1974



Comments


Log in