Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.

Sentence analysis „Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Translations of sentence „Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.

German  Deine Sätze zu übersetzen gefällt mir.

Slovenian  Všeč mi je prevajati tvoje stavke.

Hebrew  אני אוהב לתרגם את המשפטים שלך.

Bulgarian  Харесва ми да превеждам твоите изречения.

Serbian  Sviđa mi se da prevodim tvoje rečenice.

Italian  Mi piace tradurre le tue frasi.

Ukrainian  Мені подобається перекладати твої речення.

Danish  Jeg kan godt lide at oversætte dine sætninger.

Belorussian  Мне падабаецца перакладаць твае сказы.

Finnish  Tykkään kääntää lauseitasi.

Spanish  Me gusta traducir tus frases.

Macedonian  Ми се допаѓа да ги преведувам твоите реченици.

Basque  Zure esaldiak itzultzea gustatzen zait.

Turkish  Cümlelerini çevirmekten hoşlanıyorum.

Bosnian  Sviđa mi se prevoditi tvoje rečenice.

Croatian  Sviđa mi se prevoditi tvoje rečenice.

Romanian  Îmi place să traduc propozițiile tale.

Norwegian  Jeg liker å oversette setningene dine.

Polish  Lubię tłumaczyć twoje zdania.

Portuguese  Gosto de traduzir suas frases.

Arabic  أحب ترجمة جملك.

French  Traduire tes phrases me plait.

Russian  Мне нравится переводить твои фразы.

Urdu  مجھے تمہاری جملے ترجمہ کرنا پسند ہے۔

Japanese  あなたの文を翻訳するのが好きです。

Persian  من از ترجمه جملات تو خوشم می‌آید.

Slowakisch  Páči sa mi prekladať tvoje vety.

English  I like translating your sentences.

Swedish  Jag gillar att översätta dina meningar.

Czech  Líbí se mi překládat tvoje věty.

Greek  Μου αρέσει να μεταφράζω τις προτάσεις σου.

Catalan  M'agrada traduir les teves frases.

Dutch  Ik vind het leuk om je zinnen te vertalen.

Hungarian  Tetszik, hogy lefordítom a mondataidat.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1471985



Comments


Log in