Deinen Harem kannst du ruhig mir überlassen.

Sentence analysis „Deinen Harem kannst du ruhig mir überlassen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Object


Sentence completion
Question: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Deinen Harem kannst du ruhig mir überlassen.

German  Deinen Harem kannst du ruhig mir überlassen.

Norwegian  Du kan trygt overlate din harem til meg.

Russian  Ты можешь спокойно оставить свой гарем мне.

Finnish  Voit rauhassa jättää haremini minulle.

Belorussian  Ты можаш спакойна пакінуць свой гарэм мне.

Portuguese  Você pode tranquilamente deixar seu harém comigo.

Bulgarian  Можеш спокойно да оставиш харема си на мен.

Croatian  Možeš mirno prepustiti svoj harem meni.

French  Tu peux tranquillement me laisser ton harem.

Hungarian  Nyugodtan rám bízhatod a háremedet.

Bosnian  Možeš mirno prepustiti svoj harem meni.

Ukrainian  Ти можеш спокійно залишити свій гарем мені.

Slowakisch  Môžeš pokojne nechať svoj harem mne.

Slovenian  Lahko mirno predaš svoj harem meni.

Urdu  تم اپنے حرم کو آرام سے مجھے چھوڑ سکتے ہو۔

Catalan  Pots deixar-me el teu harem tranquil·lament.

Macedonian  Можеш мирно да ми го оставиш твојот харем.

Serbian  Možeš mirno da mi prepustiš svoj harem.

Swedish  Du kan lugnt överlåta din harem till mig.

Greek  Μπορείς να μου αφήσεις ήσυχα το χαρέμι σου.

English  You can safely leave your harem to me.

Italian  Puoi tranquillamente lasciarmi il tuo harem.

Spanish  Puedes dejarme tu harén tranquilamente.

Czech  Můžeš mi klidně nechat svůj harem.

Basque  Lasai dezakezu zure haremari.

Arabic  يمكنك أن تترك حريمك لي بكل هدوء.

Japanese  あなたのハーレムを安心して私に任せてください。

Persian  می‌توانی حرم خود را با خیال راحت به من بسپاری.

Polish  Możesz spokojnie zostawić swój harem mi.

Romanian  Îți poți lăsa liniștit haremul mie.

Danish  Du kan trygt overlade din harem til mig.

Hebrew  אתה יכול בשקט להשאיר לי את ההרם שלך.

Turkish  Haremini bana rahatlıkla bırakabilirsin.

Dutch  Je kunt je harem gerust aan mij overlaten.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 10172280



Comments


Log in