Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.

Sentence analysis „Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.

German  Dem Kind eignet eine gewisse Schüchternheit.

Norwegian  Barnet har en viss sjenerthet.

Russian  Ребенку свойственна определенная застенчивость.

Finnish  Lapselle on ominaista tietty ujous.

Belorussian  Дзіцяці ўласціва пэўная сарамлівасць.

Portuguese  A criança possui uma certa timidez.

Bulgarian  На детето му подхожда известна срамежливост.

Croatian  Djetetu odgovara određena sramežljivost.

French  L'enfant a une certaine timidité.

Hungarian  A gyermeknek van egy bizonyos szégyenlőssége.

Bosnian  Djetetu odgovara određena sramežljivost.

Ukrainian  Дитині властива певна сором'язливість.

Slowakisch  Dieťa má určitú plachosť.

Slovenian  Otroku ustreza določena sramežljivost.

Urdu  بچے کو ایک خاص شرمیلا پن کا احساس ہوتا ہے۔

Catalan  Al nen li escau una certa timidesa.

Macedonian  На детето му прилега одредена срамежливост.

Serbian  Detetu odgovara određena sramežljivost.

Swedish  Barnet har en viss blyghet.

Greek  Το παιδί έχει μια ορισμένη ντροπαλότητα.

English  The child has a certain shyness.

Italian  Al bambino si addice una certa timidezza.

Spanish  Al niño le corresponde una cierta timidez.

Czech  Dítěti náleží určitá plachost.

Basque  Haurra jakin batzuen lotsa du.

Arabic  الطفل يتمتع بخجل معين.

Japanese  子供にはある程度の内気さがある。

Persian  به کودک یک نوع خجالت خاصی می‌خورد.

Polish  Dziecku przysługuje pewna nieśmiałość.

Romanian  Copilului îi este specifică o anumită timiditate.

Danish  Barnet har en vis generthed.

Hebrew  לילד יש סוג מסוים של ביישנות.

Turkish  Çocuğa belirli bir utangaçlık yakışıyor.

Dutch  Het kind heeft een zekere verlegenheid.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 428843



Comments


Log in