Dem Standbild fehlt der Kopf.

Sentence analysis „Dem Standbild fehlt der Kopf.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Dem Standbild fehlt der Kopf.

German  Dem Standbild fehlt der Kopf.

English  The statue is missing its head.

Russian  У статуи отсутствует голова.

Norwegian  Statuen mangler hodet.

Finnish  Patsaalta puuttuu pää.

Belorussian  Помніку не хапае галавы.

Portuguese  A estátua está sem cabeça.

Bulgarian  На статуята ѝ липсва глава.

Croatian  Kip nema glavu.

French  La statue n'a pas de tête.

Hungarian  A szobornak hiányzik a feje.

Bosnian  Kip nema glavu.

Ukrainian  Статуетці не вистачає голови.

Slowakisch  Soške chýba hlava.

Slovenian  Kip nima glave.

Urdu  مجسمے کے سر کی کمی ہے۔

Catalan  A l'estàtua li falta el cap.

Macedonian  На статуата ѝ недостасува глава.

Serbian  Kip nema glavu.

Swedish  Statyn saknar ett huvud.

Greek  Στο άγαλμα λείπει το κεφάλι.

Italian  Alla statua manca la testa.

Spanish  La estatua le falta la cabeza.

Czech  Soše chybí hlava.

Basque  Estatuari burua falta zaio.

Arabic  التمثال ينقصه الرأس.

Japanese  像に頭が欠けています。

Persian  مجسمه سرش را ندارد.

Polish  Pomnikowi brakuje głowy.

Romanian  Statuia îi lipsește capul.

Danish  Statuen mangler hoved.

Hebrew  לפסל חסרה ראש.

Turkish  Heykelin başı eksik.

Dutch  Het standbeeld mist het hoofd.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1115788



Comments


Log in