Dem Steinzeitmann sitzt die Axt locker.

Sentence analysis „Dem Steinzeitmann sitzt die Axt locker.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Dem Steinzeitmann sitzt die Axt locker.

German  Dem Steinzeitmann sitzt die Axt locker.

French  L'homme de l'âge de pierre était fêlé du caillou.

Norwegian  Steinaldermannen har øksen løs.

Russian  У каменного человека топор сидит свободно.

Finnish  Kivikauden miehellä on kirves löysästi.

Belorussian  У каменнага чалавека сякера сядзіць вольна.

Portuguese  O homem da Idade da Pedra está com o machado solto.

Bulgarian  На човек от каменната ера брадвата му е хлабава.

Croatian  Čovjeku iz kamenog doba sjekira je labava.

Hungarian  A kőkorszaki férfinél laza a balta.

Bosnian  Čovjeku iz kamenog doba sjekira je labava.

Ukrainian  У кам'яній людині сокира сидить вільно.

Slowakisch  Kamennému človeku sa sekera voľne drží.

Slovenian  Kameničarju se sekira zdi ohlapna.

Catalan  Al home de l'edat de pedra li queda l'eina fluixa.

Macedonian  На човекот од каменото време секарата му е лабава.

Serbian  Čoveku iz kamenog doba sekira je labava.

Swedish  Stenåldersmannen har yxan lös.

Greek  Ο άνθρωπος της εποχής του λίθου έχει την αξίνα χαλαρή.

English  The Stone Age man has the axe loose.

Italian  L'uomo della pietra ha l'ascia allentata.

Spanish  Al hombre de la Edad de Piedra se le suelta el hacha.

Czech  Muži z doby kamenné se sekera drží volně.

Basque  Harri Aroko gizonak axa soltean du.

Arabic  الرجل من العصر الحجري لديه الفأس فضفاضة.

Japanese  石器時代の男は斧が緩んでいる。

Polish  Człowiek z epoki kamienia ma luźną siekierę.

Romanian  Omul din epoca de piatră are securea liberă.

Danish  Stenaldermanden har øksen løs.

Turkish  Taş devri adamının baltası gevşek.

Dutch  De steenwerktijdman heeft de bijl los.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 1098394



Comments


Log in