Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.

Sentence analysis „Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.

German  Den Ärzten ist es gelungen, die Schwerkranke wiederherzustellen.

Norwegian  Legene har klart å gjenopprette den alvorlig syke.

Russian  Врачам удалось восстановить тяжело больного.

Finnish  Lääkäreiden on onnistunut palauttamaan vakavasti sairas.

Belorussian  Лекарам ўдалося аднавіць цяжка хворага.

Portuguese  Os médicos conseguiram restaurar o doente grave.

Bulgarian  Лекарите успяха да възстановят тежко болния.

Croatian  Liječnicima je uspjelo obnoviti teškog bolesnika.

French  Les médecins ont réussi à rétablir le malade grave.

Hungarian  Az orvosoknak sikerült helyreállítani a súlyosan beteget.

Bosnian  Ljekarima je uspjelo da obnove teškog bolesnika.

Ukrainian  Лікарям вдалося відновити тяжко хворого.

Slowakisch  Lekárom sa podarilo obnoviť ťažko chorého.

Slovenian  Zdravnikom je uspelo obnoviti hudo bolnega.

Urdu  ڈاکٹروں نے شدید بیمار کو بحال کرنے میں کامیابی حاصل کی۔

Catalan  Als metges els ha estat possible restaurar el malalt greu.

Macedonian  На лекарите им успеа да го обноват тешко болниот.

Serbian  Ljekarima je uspelo da obnove teškog bolesnika.

Swedish  Läkarna har lyckats återställa den svårt sjuka.

Greek  Οι γιατροί κατάφεραν να αποκαταστήσουν τον σοβαρά άρρωστο.

English  The doctors have succeeded in restoring the seriously ill.

Italian  I medici sono riusciti a ripristinare il malato grave.

Spanish  Los médicos han logrado restablecer al enfermo grave.

Czech  Lékařům se podařilo obnovit těžce nemocného.

Basque  Medikuek lortu dute gaixo larria berreskuratzea.

Arabic  تمكن الأطباء من إعادة المريض الخطير إلى حالته الطبيعية.

Japanese  医師たちは重病患者を回復させることに成功しました。

Persian  پزشکان موفق شدند بیمار شدید را به حالت اولیه برگردانند.

Polish  Lekarzom udało się przywrócić ciężko chorego.

Romanian  Medicii au reușit să restabilească pacientul grav.

Danish  Lægerne har formået at genoprette den alvorligt syge.

Hebrew  הרופאים הצליחו לשקם את החולה הקשה.

Turkish  Doktorlar, ağır hastayı yeniden sağlığına kavuşturmayı başardılar.

Dutch  De artsen zijn erin geslaagd de ernstig zieke te herstellen.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 121570



Comments


Log in