Den Hebel muss er sofort nach dem Lichtsignal hinunterdrücken.

Sentence analysis „Den Hebel muss er sofort nach dem Lichtsignal hinunterdrücken.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Den Hebel muss er sofort nach dem Lichtsignal hinunterdrücken.

German  Den Hebel muss er sofort nach dem Lichtsignal hinunterdrücken.

Norwegian  Hendelen må han trykke ned umiddelbart etter lysignalet.

Russian  Рычаг он должен немедленно опустить после светового сигнала.

Finnish  Vivun hän on painettava alas heti valosignaalin jälkeen.

Belorussian  Рычаг ён павінен адразу ж націснуць пасля святловага сігналу.

Portuguese  A alavanca deve ser pressionada imediatamente após o sinal luminoso.

Bulgarian  Лостът трябва да бъде натиснат веднага след светлинния сигнал.

Croatian  Polugu mora odmah pritisnuti nakon svjetlosnog signala.

French  Il doit abaisser le levier immédiatement après le signal lumineux.

Hungarian  A kartot azonnal le kell nyomnia a fényjelzés után.

Bosnian  Polugu mora odmah pritisnuti nakon svjetlosnog signala.

Ukrainian  Ричаг він повинен негайно натиснути після світлового сигналу.

Slowakisch  Páku musí okamžite stlačiť po svetelnom signále.

Slovenian  Ročico mora takoj pritisniti po svetlobnem signalu.

Urdu  لیور کو اسے روشنی کے اشارے کے فوراً بعد دبانا ہوگا۔

Catalan  El palanca l'ha de prémer immediatament després del senyal lluminós.

Macedonian  Левакот мора веднаш да го притисне по светлосниот сигнал.

Serbian  Polugu mora odmah pritisnuti nakon svetlosnog signala.

Swedish  Spaken måste han trycka ner omedelbart efter ljussignalen.

Greek  Ο μοχλός πρέπει να τον πιέσει αμέσως μετά το φωτεινό σήμα.

English  He must press the lever down immediately after the light signal.

Italian  Deve premere la leva immediatamente dopo il segnale luminoso.

Spanish  Él debe presionar la palanca inmediatamente después de la señal luminosa.

Czech  Páku musí stlačit okamžitě po světelném signálu.

Basque  Mekanismoa argi-seinalearen ondoren berehala sakatu behar du.

Arabic  يجب عليه الضغط على الرافعة فورًا بعد إشارة الضوء.

Japanese  彼は光信号の後すぐにレバーを下げなければなりません。

Persian  او باید بلافاصله پس از سیگنال نوری اهرم را پایین بیاورد.

Polish  Dźwignię musi natychmiast wcisnąć po sygnale świetlnym.

Romanian  El trebuie să apese maneta imediat după semnalul luminos.

Danish  Han skal straks trykke på håndtaget efter lysignalet.

Hebrew  הוא חייב ללחוץ על הידית מיד לאחר האות האור.

Turkish  Kolu, ışık sinyalinden hemen sonra aşağı itmelidir.

Dutch  Hij moet de hendel onmiddellijk na het lichtsignaal naar beneden drukken.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 767446



Comments


Log in