Den Trick hat er seinem Bruder abgesehen.

Sentence analysis „Den Trick hat er seinem Bruder abgesehen.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Dative object


Indirect object · Dative
Question: Wem?


Translations of sentence „Den Trick hat er seinem Bruder abgesehen.

German  Den Trick hat er seinem Bruder abgesehen.

Hungarian  Ezt a fogást a bátyjától leste el.

Norwegian  Trikset har han sett av sin bror.

Russian  Он подглядел этот трюк у своего брата.

Finnish  Hän on oppinut tempun veljeltään.

Belorussian  Ён падгледзеў за гэтым трукам у свайго брата.

Portuguese  Ele aprendeu o truque com seu irmão.

Bulgarian  Той е научил трика от брат си.

Croatian  Trik je naučio od svog brata.

French  Il a appris le truc de son frère.

Bosnian  Trik je naučio od svog brata.

Ukrainian  Він підглянув цей трюк у свого брата.

Slowakisch  Trik sa naučil od svojho brata.

Slovenian  Trik je opazil pri svojem bratu.

Urdu  اس نے یہ چال اپنے بھائی سے سیکھی ہے۔

Catalan  Ha après el truc del seu germà.

Macedonian  Тој го научил трикот од својот брат.

Serbian  Trik je naučio od svog brata.

Swedish  Han har lärt sig tricket av sin bror.

Greek  Έχει μάθει το κόλπο από τον αδελφό του.

English  He learned the trick from his brother.

Italian  Ha imparato il trucco da suo fratello.

Spanish  Él aprendió el truco de su hermano.

Czech  Ten trik se naučil od svého bratra.

Basque  Trikua bere anaitzatik ikasi du.

Arabic  لقد تعلم الحيلة من أخيه.

Japanese  彼は兄からそのトリックを学びました。

Persian  او ترفند را از برادرش یاد گرفته است.

Polish  On nauczył się tego triku od swojego brata.

Romanian  A învățat trucul de la fratele său.

Danish  Han har lært tricket af sin bror.

Hebrew  הוא למד את הטריק מאחיו.

Turkish  Bu numarayı kardeşinden öğrendi.

Dutch  Hij heeft de truc van zijn broer afgekeken.


* Sentences by Tatoeba (tatoeba.org) are freely available under the CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 9840443



Comments


Log in