Den ganzen Tag fahren die Brummer die Straße vor dem Haus rauf und runter.

Sentence analysis „Den ganzen Tag fahren die Brummer die Straße vor dem Haus rauf und runter.

The sentence is a simple sentence without further main clauses and subordinate clauses. The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.


Subject


Sentence subject · Nominative
Question: Wer oder Was?

Predicate


Sentence statement
Question: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Accusative object


Direct object · Accusative
Question: Wen oder Was?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbial


Modal information
Question: Wie, Wohin, Warum usw.?


Translations of sentence „Den ganzen Tag fahren die Brummer die Straße vor dem Haus rauf und runter.

German  Den ganzen Tag fahren die Brummer die Straße vor dem Haus rauf und runter.

Norwegian  Hele dagen kjører brummene opp og ned gaten foran huset.

Russian  Весь день жужжики ездят вверх и вниз по улице перед домом.

Finnish  Koko päivän surisevat autot ajavat ylös ja alas talon edessä olevaa katua.

Belorussian  Увесь дзень брумары ездзяць уверх і ўніз па вуліцы перад домам.

Portuguese  O dia todo, os zumbidores vão e vêm pela rua em frente à casa.

Bulgarian  Цял ден бумерите се движат нагоре и надолу по улицата пред къщата.

Croatian  Cijeli dan bumbari voze gore-dolje ulicom ispred kuće.

French  Toute la journée, les bourdons circulent de haut en bas de la rue devant la maison.

Hungarian  Egész nap a zümmögők járják az utcát a ház előtt.

Bosnian  Cijeli dan bumbarci voze gore-dolje ulicom ispred kuće.

Ukrainian  Увесь день джмелі їздять вгору і вниз вулицею перед будинком.

Slowakisch  Celý deň bzučiaky jazdia hore a dole po ulici pred domom.

Slovenian  Ves dan brenčavci vozijo gor in dol po ulici pred hišo.

Urdu  پورے دن بھنبھناہٹ سڑک پر گھر کے سامنے اوپر نیچے چلتے ہیں۔

Catalan  Tot el dia, els zumbadors van amunt i avall pel carrer davant de casa.

Macedonian  Цел ден, бумбарите возат нагоре и надолу по улицата пред куќата.

Serbian  Ceo dan, bumbarci voze gore-dole ulicom ispred kuće.

Swedish  Hela dagen kör brummarna upp och ner på gatan framför huset.

Greek  Όλη μέρα οι βουητές πηγαίνουν πάνω-κάτω στον δρόμο μπροστά από το σπίτι.

English  All day long, the buzzers drive up and down the street in front of the house.

Italian  Per tutto il giorno, i ronzatori vanno su e giù per la strada davanti alla casa.

Spanish  Todo el día, los zumbadores van y vienen por la calle frente a la casa.

Czech  Celý den jezdí bzučáci nahoru a dolů po ulici před domem.

Basque  Egun osoan, burruntziak etxearen aurreko kalean gora eta behera doaz.

Arabic  طوال اليوم، تسير الطائرات المزعجة لأعلى ولأسفل في الشارع أمام المنزل.

Japanese  一日中、ブンブンが家の前の通りを上下に走っています。

Persian  تمام روز، زنبورها در خیابان جلوی خانه بالا و پایین می‌روند.

Polish  Cały dzień brzęczki jeżdżą w górę i w dół ulicą przed domem.

Romanian  Toată ziua, zumzăitorii merg sus și jos pe strada din fața casei.

Danish  Hele dagen kører brummere op og ned ad vejen foran huset.

Hebrew  כל היום, ה'בומבארים' נוסעים למעלה ולמטה ברחוב מול הבית.

Turkish  Bütün gün, vızıldayanlar evin önündeki caddede yukarı ve aşağı gidiyor.

Dutch  De hele dag rijden de brommers op en neer over de straat voor het huis.


* Sentences from the Wiktionary (de.wiktionary.org) are freely available under the license CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Some of them were changed. The authors of the sentences can be looked up via: 262545



Comments


Log in