Den gelungenen Scherz feierten sie, indem sie sich lässig abklatschten.
Sentence analysis „Den gelungenen Scherz feierten sie, indem sie sich lässig abklatschten.“
The sentence is a compound sentence that consists of a main clause and a subordinate clause. The structure of the compound sentence is "HS, indem NS." The sentence contains the following constituents: Subject, Predicate, Object, Adverbial. It is a declarative sentence.
Main clause HS: Den gelungenen Scherz feierten sie, indem NS.
HS Accusative object
Direct object
· Accusative
Question:
Wen oder Was?
Den gelungenen Scherz
NS Adverbial
Modal information
Question:
Wie, Wohin, Warum usw.?
NS
Subordinate clause NS: HS, indem sie sich lässig abklatschten.
Translations of sentence „Den gelungenen Scherz feierten sie, indem sie sich lässig abklatschten.“
Den gelungenen Scherz feierten sie, indem sie sich lässig abklatschten.
De vellykkede spøken feiret de ved å klappe hverandre avslappet.
Успешную шутку они отметили, небрежно хлопнув друг друга.
He juhlivat onnistunutta vitsiä taputtamalla toisiaan rennosti.
Яны адзначылі ўдалы жарт, нефармальна хлопаючы адзін аднаму.
Eles comemoraram a piada bem-sucedida, batendo palmas casualmente.
Те отпразнуваха успешната шега, като се пляснаха небрежно.
Proslavili su uspješnu šalu tako što su se ležerno pljesnuli.
Ils ont célébré la blague réussie en se tapant la main de manière décontractée.
A sikeres viccet úgy ünnepelték, hogy lazán tapsoltak egymásnak.
Proslavili su uspješnu šalu tako što su se ležerno pljesnuli.
Вони відзначили вдалу жарт, неформально плескаючи один одному.
Úspešný vtip oslávili tak, že si uvoľnene plieskali.
Uspešno šalo so proslavili tako, da so se ležerno ploskali.
انہوں نے کامیاب مذاق کا جشن منایا، آرام سے ایک دوسرے کو تھپکی دے کر۔
Van celebrat la broma reeixida donant-se una palmada de manera relaxada.
Тие ја прославија успешната шега, неформално се плескајќи.
Proslavili su uspešan vic tako što su se ležerno pljesnuli.
De firade det lyckade skämtet genom att slappt klappa varandra.
Γιόρτασαν την επιτυχημένη φάρσα χτυπώντας ο ένας τον άλλον χαλαρά.
They celebrated the successful joke by casually high-fiving each other.
Hanno festeggiato la battuta riuscita dando un cinque in modo informale.
Celebraron el chiste exitoso dándose una palmada de manera relajada.
Úspěšný vtip oslavili tím, že se uvolněně plácli.
Arrakastatsua txistea ospatu zuten elkarrekin lasai tapatuz.
احتفلوا بالنكتة الناجحة من خلال التصفيق بشكل غير رسمي.
彼らは成功したジョークをカジュアルにハイタッチして祝った。
آنها شوخی موفق را با دست زدن غیررسمی جشن گرفتند.
Świętowali udany żart, przybijając sobie luźno piątki.
Ei au sărbătorit gluma reușită, dându-se palme într-un mod relaxat.
De fejrede den vellykkede joke ved at klappe hinanden afslappet.
הם חגגו את הבדיחה המוצלחת בכך שהחמיאו זה לזה בנונשלאנט.
Başarılı şakayı, rahat bir şekilde birbirlerine tokalaşarak kutladılar.
Ze vierden de geslaagde grap door elkaar casual een high-five te geven.